Permalink
Browse files

[quick_tour][the_view][pt_BR] Fix some errors in reST syntax

It fixes places where the marks .. note:: and .. tip:: had been translated to pt_BR.
  • Loading branch information...
1 parent 7338ca0 commit 54009838aeaf19d425c24550858eb7be9d941000 @rogeriopradoj committed Dec 7, 2011
Showing with 6 additions and 6 deletions.
  1. +6 −6 quick_tour/the_view.rst
View
@@ -8,7 +8,7 @@ de templates para PHP flexível, rápido e seguro. Ele faz com que seus template
sejam mais legíveis e concisos e também os torna mais amigáveis para os web
designers.
-.. nota::
+.. note::
Em vez do Twig, você também pode usar :doc:`PHP </cookbook/templating/PHP>`
para os seus templates. Ambos são suportados pelo Symfony2.
@@ -17,7 +17,7 @@ designers.
Familiarizando-se com o Twig
----------------------------
-.. dica::
+.. tip::
Se quiser aprender a usar o Twig, nós recomendamos fortemente que leia a
`documentação`_ oficial dele. Essa seção é apenas uma visão geral sobre os
@@ -54,7 +54,7 @@ template:
</html>
-.. dica::
+.. tip::
Podem ser incluídos comentários nos templates usando o delimitador
``{# ... #}``.
@@ -92,7 +92,7 @@ variável usando dot notation (``.``):
{# pass arguments to a method #}
{{ user.date('Y-m-d') }}
-.. nota::
+.. note::
É importante saber que as chaves não fazem parte da variável mas sim do
comando de impressão. Se você acessar variáveis em tags não coloque as
@@ -245,7 +245,7 @@ parâmetros são os valores dos marcadores definidos no padrão da rota::
return array('name' => $name);
}
-.. dica::
+.. tip::
A função ``url`` cria URLs *absolutas*: ``{{ url('_demo_hello', {
'name': 'Thomas' }) }}``.
@@ -287,7 +287,7 @@ e logo você aprenderá que essa simplicidade está escondida debaixo de uma
arquitetura muito flexível.
Mas eu já estou me adiantando. Primeiro, você precisa aprender mais sobre o
-controller e esse é exatamente o assunto da :doc:próxima parte do tutorial<the_controller>.
+controller e esse é exatamente o assunto da :doc:`próxima parte do tutorial<the_controller>`.
Pronto para mais 10 minutos de Symfony2?
.. _Twig: http://twig.sensiolabs.org/

0 comments on commit 5400983

Please sign in to comment.