Permalink
Browse files

Initial checkin

  • Loading branch information...
ronnyroeller committed Sep 29, 2012
1 parent c48c7af commit d2d52b416fc2f077e6cf0eecf280901d7691f248
@@ -1,246 +0,0 @@
aboutdialog_errorreport=Programmfehler melden
mannschaftentable_log_team=Mit anderer Gruppe verknüpfen
aboutdialog_info=Info
aboutdialog_ok=OK
exportdialog_abort=Abbrechen
exportdialog_export=Exportieren
exportdialog_export_to_pdf=\ nach PDF Exportieren
exportdialog_groups=Gruppen
exportdialog_path=Pfad
exportdialog_pdf_file=Adobe PDF-Dateien
exportdialog_save=Speichern
gruppenpanel_group=Gruppe
gruppenpanel_team=Team
gruppentable_color=Farbe
gruppentable_del_group=Gruppe l\u00F6schen
gruppentable_groupplacement=GRUPPENPLATZIERUNG
gruppentable_modus=Modus
gruppentable_name=Name
gruppentable_new_group=Neue Gruppe
gruppentable_number=Nr
gruppentable_popup_title=Mannschaft |Sp |+Sp|-Sp|+S\u00E4|-S\u00E4|+B\u00E4|-B\u00E4|Dif
gruppentable_popup_title2=--------------------+---+---+---+---+---+---+---+---
gruppentable_select_color=Farbe ausw\u00E4hlen
gruppentable_unknow_col=[GruppenPanel] unbekannte Spalte\:
init_db_is_inited=DB ist initialisiert
init_drop_db=Drop DB
init_wrong_parameter=Falsche Parameter\: todo\={drop, init}
jsp_gruppe_diffpo=Diff B\u00E4
jsp_gruppe_ga=Sp
jsp_gruppe_nga=-Sp
jsp_gruppe_npo=-B\u00E4
jsp_gruppe_nset=-S\u00E4
jsp_gruppe_pga=+Sp
jsp_gruppe_platz=Platz
jsp_gruppe_ppo=+B\u00E4
jsp_gruppe_pset=+S\u00E4
jsp_gruppe_team=Mannschaft
jsp_index_beamer=Beamer
jsp_index_date=Datum
jsp_index_name=Name
jsp_index_tournamentoverview=Turnier\u00FCbersicht
jsp_kontakt_contact=Kontakt
jsp_kontakt_copyright=Copyrights
jsp_kontakt_copyrighttext=Sie sind nicht berechtigt, Inhalt und Design der Publikation ohne ausdr&uuml;ckliche, schriftliche Genehmigung unsererseits zu kopieren, zu ver&auml;ndern oder unter eigenem Namen zu verbreiten.<br />Fremde Markennamen werden frei ohne gesonderte Kennzeichnung auf unserer Site verwendet. Die Namen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
jsp_kontakt_legals=Rechtliches
jsp_kontakt_realization=Realisierung
jsp_kontakt_responsibility=Haftung
jsp_kontakt_responsibilitytext=Es wird keine Haftung f&uuml;r Sch&auml;den &uuml;bernommen, die aufgrund der von uns genannten Informationen entstehen. Die Benutzung der Site geschieht auf eigene Gefahr.<br />Es wird keine Garantie f&uuml;r die Richtigkeit der von uns genannten Informationen &uuml;bernommen.
jsp_kontakt_software=Turnier Software
jsp_kontakt_softwaretext=Sie veranstalten auch Volleyball-Turniere? Sie qu&auml;len sich noch mit der Spielplan-Erstellung? Ihre Teilnehmer wissen w&auml;hrend des Turniers nie, auf welchem Platz sie grade stehen?<br />Dann sprechen Sie mit uns\! Wir bieten Ihnen eine integrierte L&ouml;sung zur Vorbereitung, Begleitung und Dokumentation von Turnieren.
jsp_link_backlink=zur Turnier&uuml;bersicht
jsp_platzierung_place=Platz
jsp_platzierung_placings=Platzierungen
jsp_platzierung_team=Mannschaft
jsp_spielplan_block=Block
jsp_spielplan_schedule=Spielplan
jsp_spielplan_text=In der ersten Zeile stehen die Ansetzungen nach dem jeweiligen Stand der Dinge. D.h. bei laufenden Vorrundenspielen wird als Gruppensieger jeweils der momentan f\u00FChrende angegeben. Da kann sich nat\u00FCrlich noch viel \u00E4ndern. In Klammern nach den Mannschaften ist - falls vorhanden - jeweils der Schiedsrichter angegeben.
jsp_spielplan_time=Zeit
jsp_statistik_general=Gesamtstatistik
jsp_statistik_statistic=Statistik
jsp_statistik_text=In der oberen Zeile steht jeweils der Absolutwert; darunter der Durchnitt pro Spiel.
jsp_turnier_contactimpressum=Kontakt / Impressum
jsp_turnier_createdby=Realisierung
jsp_turnier_general=Zentrales
jsp_turnier_placingofgroups=Platzierung der Gruppen
jsp_turnier_placings=Platzierung
jsp_turnier_schedule=Spielplan
jsp_turnier_startdate=Startdatum
jsp_turnier_statistic=Statistik
logischmannschaftdialog_abort=Abbrechen
logischmannschaftdialog_accept=\u00DCbernehmen
logischmannschaftdialog_group=Gruppe
logischmannschaftdialog_select_team=Mannschaft aussuchen
logischmannschaftdialog_team=Mannschaft
mannschaftbo_of=\ aus
mannschaftbo_place_of=. Pl aus
mannschaftbo_short_looser=Verl
mannschaftbo_short_winner=Gew
mannschaftenpanel_team=Team
mannschaftentable_del_team=Mannschaft l\u00F6schen
mannschaftentable_group=Gruppe
mannschaftentable_name=Name
mannschaftentable_new_logteam=Neue logische Mannschaft
mannschaftentable_new_team=Neue Mannschaft
mannschaftentable_placeingroup=Gruppenplatz
mannschaftentable_unknow_col=[MannschaftenPanel] unbekannte Spalte\:
modusbo_doppelkomode=Doppel-KO-Modus
modusbo_groupmode=Gruppenmodus
modusbo_groupmodeback=Gruppen mit R\u00FCckspiel
modusbo_komode=KO-Modus
navigationtree_del_challenge=Turnier l\u00F6schen
navigationtree_export_challenge=Turnier speichern ...
pdf_gruppen_mode=Modus
pdf_gruppen_title=G R U P P E N A U F S T E L L U N G
pdf_page=Seite
pdf_schiedsrichter_field=Feld
pdf_schiedsrichter_gamenr=Spielnr.
pdf_schiedsrichter_group=Gruppe
pdf_schiedsrichter_list=Strichliste f\u00FCr
pdf_schiedsrichter_points=B\u00E4lle
pdf_schiedsrichter_referee=Referee
pdf_schiedsrichter_set=Satz
pdf_schiedsrichter_time=Zeit
pdf_schiedsrichter_title=S C H I E D S R I C H T E R
pdf_spielplan_time=Zeit
pdf_spielplan_title=S P I E L P L A N
platzierungentable_del_placement=Platzierung l\u00F6schen
platzierungentable_new_placement=Neue Platzierung
platzierungentable_place=Platz
platzierungentable_please_select=Bitte Ausw\u00E4hlen
platzierungentable_team=Mannschaft
platzierungentable_unknown_col=[PlatzierungPanel] unbekannte Spalte\:
saetzetable_del_set=Satz l\u00F6schen
saetzetable_first_team=1. Mannschaft
saetzetable_new_set=Neuer Satz
saetzetable_second_team=2. Mannschaft
saetzetable_set=Satz
saetzetable_unknow_col=[SaetzeTable] unbekannte Spalte\:
spielblockeditpanel_begin=Beginn
spielblockeditpanel_during=Dauer (min)
spieleditpanel_group=Gruppe
spieleditpanel_referee=Schiedsrichter
spieleditpanel_setting=Paarung
spielplaetzetable_del_field=Spielplatz l\u00F6schen
spielplaetzetable_field=Platz
spielplaetzetable_name=Name
spielplaetzetable_new_field=Neuer Spielplatz
spielplaetzetable_unknow_col=[SpielplatzTable] unbekannte Spalte\:
spielplantable_autogen=Spielplan auto. generieren
spielplantable_lock=Spielplan sperren
spielplantable_renew=Spielplan l\u00F6schen
spielplantable_unlock=Spielplan entsperren
spielplantable_block=. Block /
spielplantable_del_block=Block l\u00F6schen
spielplantable_del_game=Spiel l\u00F6schen
spielplantable_error_in_setvalueat=[SpielplanTable] Fehler in setValueAt
spielplantable_new_block=Neuer Block
spielplantable_no_game=kein Spiel
spielplantable_time=Zeit
statistikaction_points_per_set=B\u00E4lle pro Satz
treenodeobject_groups=Gruppen
treenodeobject_placings=Platzierungen
treenodeobject_results=Ergebnisse
treenodeobject_schedule=Spielplan
treenodeobject_teams=Mannschaften
treenodeobject_unknow_type=TreeNodeObject\:\:toString ()\: UNBEKANNTER TYPE
turnierpanel_date=Datum
turnierpanel_fields=Spielpl\u00E4tze
turnierpanel_linkid=Link-ID
turnierpanel_name_of_challenge=Turniername
turnierpanel_points_per_game=Punkte / Spiel
turnierpanel_points_per_set=Punkte / Satz
turnierpanel_text=Text
volleyframe_exit=Beenden
volleyframe_export_challenge=Speichern ...
volleyframe_export_to_html=Turnier nach Html exportieren (Verzeichnis w\u00E4hlen)
volleyframe_file=Turnier
volleyframe_file_pdf=PDF erstellen
volleyframe_groups=Gruppen
volleyframe_help=Hilfe
volleyframe_html_challenge=Als Webseite speichern ...
volleyframe_import_challenge=Öffnen ...
volleyframe_info=Info
volleyframe_jvolley_challenge_file=VM Turnier-Dateien
volleyframe_language=Sprache
volleyframe_language_dutch=Niederl\u00E4ndisch
volleyframe_language_english=Englisch
volleyframe_language_german=Deutsch
volleyframe_language_spanish=Spanisch
volleyframe_new_challenge=Neu
volleyframe_open=\u00D6ffnen
volleyframe_path_not_found=Der angegebene Pfad konnte nicht gefunden werden.
volleyframe_path_not_found_titel=Pfad nicht gefunden\!
volleyframe_pdf_challenge=PDF Datei erstellen
volleyframe_pdf_gruppen=Gruppen ...
volleyframe_pdf_referee=Schiedsrichter ...
volleyframe_pdf_spielbericht=Spielberichtsbogen ...
volleyframe_pdf_schedule=Spielplan ...
volleyframe_referee=Schiedsrichter
volleyframe_spielbericht=Spielberichtsbogen
volleyframe_save=Speichern
volleyframe_save_changes_title=Ansichtwechsel
volleyframe_save_changes=\u00C4nderungen speichern?
volleyframe_schedule=Spielplan
volleyframe_test_server1=Bitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie, ob der Server gestartet wurde.
volleyframe_test_server2=Volleyball Manager wird automatisch beendet.
volleyframe_test_server_titel=Server nicht gefunden\!
volleyframe_view=Ansicht
volleyframe_view_challenge=Turnier
volleyframe_view_groups=Gruppen
volleyframe_view_placings=Platzierungen
volleyframe_view_results=Ergebnisse
volleyframe_view_schedule=Spielplan
volleyframe_view_start=Startseite
volleyframe_view_teams=Mannschaften
volleyframe_view_unknown=unbekanntes Panel
volleypanel_reset=zur\u00FCcksetzen
volleypanel_save=speichern
volleytreecellrenderer_picture_not_found=[JvolleyTreeCellRenderer] Bilder nicht gefunden\!
volleytreecellrenderer_unknow_node=[JvolleyTreeCellRenderer] Unbekannter Knotentype
title_new_challenge=Neues Turnier
turnierpanel_points_per_tiegame=Punkte / Unentschieden
turnierpanel_beamerchangetime=Beamerzeit (sek)
turnierpanel_durationgame=Spieldauer (min)
turnierpanel_durationbreak=Pausendauer (min)
navigationtree_del_tournament=Wollen Sie wirklich das Turnier l\u00F6schen?
overwrite_file=Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits.\nWollen Sie diese \u00FCberschreiben?
overwrite_dir=Ein Verzeichnis mit diesem Namen existiert bereits.\nWollen Sie dieses \u00FCberschreiben?
volleyframe_online=Terminalansicht
volleyframe_beamer=Beameransicht
mannschaftentable_nogroup=Keine Gruppe
turnierpanel_linkidconflict=Diese Linkid wird bereits von einem anderen Turnier genutzt.\nBitte w\u00E4hlen Sie eine andere.
licence_demo=Demoversion
licence_standard=Standardversion
licence_profi=Profiversion
licence_notregistered=[NICHT REGISTRIERT]
licence_licencefor=Lizenzinformationen
licence_licencedfor=Lizenziert für
volleyframe_help=Hilfe
volleyframe_noexternal=Bitte laden Sie die Datei
volleyframe_noexternal_title=Anzeigeprogramm nicht gefunden
progressdialog_wait=Bitte warten ...
volleyframe_website=Im WWW besuchen
volleyframe_order=Volleyball Manager erwerben
pdf_page=Seite
pdf_spielplan_title=S P I E L P L A N
pdf_spielplan_time=Zeit
pdf_schiedsrichter_title=S C H I E D S R I C H T E R
pdf_gruppen_title=G R U P P E N
pdf_gruppen_mode=Modus
pdf_schiedsrichter_list=Liste f\u00FCr
pdf_schiedsrichter_points=Punkte
pdf_schiedsrichter_group=Gruppe
pdf_schiedsrichter_gamenr=Spielnr.
pdf_schiedsrichter_field=Feld
pdf_schiedsrichter_time=Zeit
pdf_schiedsrichter_set=Satz
pdf_schiedsrichter_referee=Schiedsrichter
pdf_schiedsrichter_secretary=Schriftf\u00FChrer
pdf_spielbericht_title=S P I E L B E R I C H T S B O G E N
pdf_spielbericht_number=Nr.
pdf_spielbericht_name=Spielername
pdf_spielbericht_passnumber=Pass-Nr.
pdf_spielbericht_remark=Bemerkung: Ja / Nein
turnierpanel_bannerlink=Werbebanner
Oops, something went wrong.

0 comments on commit d2d52b4

Please sign in to comment.