diff --git a/.github/workflows/main.yaml b/.github/workflows/main.yaml
index 77a984ab..f94e488f 100644
--- a/.github/workflows/main.yaml
+++ b/.github/workflows/main.yaml
@@ -11,6 +11,16 @@ jobs:
       run: DOCKER_BUILDKIT=1 docker build -t rootlesskit:test-unit --target test-unit .
     - name: "Unit test"
       run: docker run --rm --privileged rootlesskit:test-unit
+  test-unit-iptables-fallback:
+    name: "Unit test (source-ip-transparent iptables fallback, no nft)"
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    steps:
+    - name: "Check out"
+      uses: actions/checkout@v7
+    - name: "Build unit test image without nft"
+      run: DOCKER_BUILDKIT=1 docker build -t rootlesskit:test-unit-iptables-fallback --target test-unit --build-arg TEST_UNIT_APT_EXTRA=iptables .
+    - name: "Unit test"
+      run: docker run --rm --privileged rootlesskit:test-unit-iptables-fallback
   test-cross:
     name: "Cross compilation test"
     runs-on: ubuntu-24.04
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 100ba8a5..b0f3d18f 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -26,8 +26,11 @@ COPY --from=cross /go/src/github.com/rootless-containers/rootlesskit/_artifact/*
 
 # `go test -race` requires non-Alpine
 FROM golang:${GO_VERSION} AS test-unit
-# iptables: used for source-ip-transparent
-RUN apt-get update && apt-get install -y git iproute2 netcat-openbsd iptables
+# iptables, nftables: used for source-ip-transparent (nft preferred, iptables as fallback).
+# TEST_UNIT_APT_EXTRA can be overridden to "iptables" only, to exercise the
+# fallback path in CI when nft isn't available.
+ARG TEST_UNIT_APT_EXTRA="iptables nftables"
+RUN apt-get update && apt-get install -y git iproute2 netcat-openbsd $TEST_UNIT_APT_EXTRA
 ADD . /go/src/github.com/rootless-containers/rootlesskit
 WORKDIR /go/src/github.com/rootless-containers/rootlesskit
 RUN go mod verify && go vet ./...
@@ -65,8 +68,9 @@ FROM ubuntu:${UBUNTU_VERSION} AS test-integration
 # libcap2-bin and curl: used by the RUN instructions in this Dockerfile.
 # bind9-dnsutils: for `nslookup` command used by integration-net.sh
 # systemd and uuid-runtime: for systemd-socket-activate used by integration-systemd-socket.sh
-# iptables: for source-ip-transparent. Also for Docker.
-RUN apt-get update && apt-get install -y iproute2 liblxc-common lxc-utils iperf3 busybox sudo libcap2-bin curl bind9-dnsutils systemd uuid-runtime iptables
+# iptables: for Docker (dockerd-rootless itself still uses iptables).
+# nftables: for source-ip-transparent (rootlesskit's own builtin port driver).
+RUN apt-get update && apt-get install -y iproute2 liblxc-common lxc-utils iperf3 busybox sudo libcap2-bin curl bind9-dnsutils systemd uuid-runtime iptables nftables
 COPY --from=idmap /usr/bin/newuidmap /usr/bin/newuidmap
 COPY --from=idmap /usr/bin/newgidmap /usr/bin/newgidmap
 RUN /sbin/setcap cap_setuid+eip /usr/bin/newuidmap && \
diff --git a/pkg/port/builtin/child/child.go b/pkg/port/builtin/child/child.go
index 09cce0b9..42902507 100644
--- a/pkg/port/builtin/child/child.go
+++ b/pkg/port/builtin/child/child.go
@@ -207,6 +207,9 @@ fallback:
 
 // setupTransparentRouting sets up policy routing so that response packets
 // destined to transparent-bound source IPs are delivered locally.
+// The firewall rules are implemented via nft, falling back to iptables if
+// nft isn't available on the host (see setupTransparentRoutingNFT and
+// setupTransparentRoutingIPTables).
 //
 // Transparent sockets (IP_TRANSPARENT) bind to non-local addresses (the real
 // client IP). Response packets to these addresses must be routed locally instead
@@ -224,17 +227,8 @@ fallback:
 //     SYN-ACK is then routed via the fwmark table (local delivery) instead of
 //     the default route (TAP), allowing it to reach the transparent socket.
 func (d *childDriver) setupTransparentRouting() bool {
-	// Check that iptables is available before proceeding.
-	if _, err := exec.LookPath("iptables"); err != nil {
-		fmt.Fprintf(d.logWriter, "source IP transparent: iptables not found, disabling: %v\n", err)
-		return false
-	}
-	// Verify the connmark module is usable (kernel module might not be loaded).
-	if out, err := exec.Command("iptables", "-t", "mangle", "-L", "-n").CombinedOutput(); err != nil {
-		fmt.Fprintf(d.logWriter, "source IP transparent: iptables mangle table not available, disabling: %v: %s\n", err, out)
-		return false
-	}
-	cmds := [][]string{
+	// Common prep, independent of the firewall backend used below.
+	prepCmds := [][]string{
 		// Table 100: treat all addresses as local (for delivery to transparent sockets)
 		{"ip", "route", "add", "local", "default", "dev", "lo", "table", "100"},
 		{"ip", "-6", "route", "add", "local", "default", "dev", "lo", "table", "100"},
@@ -244,6 +238,75 @@ func (d *childDriver) setupTransparentRouting() bool {
 		// Inherit fwmark from SYN to accepted socket (needed for userspace proxies
 		// like docker-proxy, so that SYN-ACK routing uses table 100)
 		{"sysctl", "-w", "net.ipv4.tcp_fwmark_accept=1"},
+	}
+	for _, args := range prepCmds {
+		if out, err := exec.Command(args[0], args[1:]...).CombinedOutput(); err != nil {
+			fmt.Fprintf(d.logWriter, "source IP transparent routing setup: %v: %s\n", err, out)
+		}
+	}
+	if d.setupTransparentRoutingNFT() {
+		return true
+	}
+	fmt.Fprintf(d.logWriter, "source IP transparent: nft unavailable, falling back to iptables\n")
+	return d.setupTransparentRoutingIPTables()
+}
+
+// setupTransparentRoutingNFT implements setupTransparentRouting using nft.
+// The "inet" family covers both IPv4 and IPv6 in a single ruleset.
+func (d *childDriver) setupTransparentRoutingNFT() bool {
+	// Check that nft is available before proceeding.
+	if _, err := exec.LookPath("nft"); err != nil {
+		fmt.Fprintf(d.logWriter, "source IP transparent (nft): nft not found, disabling: %v\n", err)
+		return false
+	}
+	// Verify nftables is usable (the nf_tables kernel module might not be loaded).
+	if out, err := exec.Command("nft", "list", "tables").CombinedOutput(); err != nil {
+		fmt.Fprintf(d.logWriter, "source IP transparent (nft): nft not available, disabling: %v: %s\n", err, out)
+		return false
+	}
+	const nftTable = "rootlesskit_transparent"
+	cmds := [][]string{
+		// Create a single nftables table in the "inet" family, which covers both
+		// IPv4 and IPv6, replacing the separate iptables/ip6tables tables used below.
+		{"nft", "add", "table", "inet", nftTable},
+		// Hook into OUTPUT and PREROUTING at the "mangle" priority, matching where
+		// the equivalent rules live in the iptables mangle table.
+		{"nft", "add", "chain", "inet", nftTable, "output",
+			"{", "type", "filter", "hook", "output", "priority", "mangle", ";", "}"},
+		{"nft", "add", "chain", "inet", nftTable, "prerouting",
+			"{", "type", "filter", "hook", "prerouting", "priority", "mangle", ";", "}"},
+		// In OUTPUT: tag transparent connections (non-local source) with a connection
+		// mark. Equivalent to iptables: -m addrtype ! --src-type LOCAL -j CONNMARK --set-mark 100
+		{"nft", "add", "rule", "inet", nftTable, "output",
+			"meta", "l4proto", "tcp", "fib", "saddr", "type", "!=", "local", "ct", "mark", "set", "100"},
+		// In PREROUTING: restore the connmark to the packet mark for routing.
+		// Equivalent to iptables: -m connmark --mark 100 -j MARK --set-mark 100
+		{"nft", "add", "rule", "inet", nftTable, "prerouting",
+			"meta", "l4proto", "tcp", "ct", "mark", "100", "meta", "mark", "set", "100"},
+	}
+	for _, args := range cmds {
+		if out, err := exec.Command(args[0], args[1:]...).CombinedOutput(); err != nil {
+			fmt.Fprintf(d.logWriter, "source IP transparent (nft) routing setup: %v: %s\n", err, out)
+		}
+	}
+	return true
+}
+
+// setupTransparentRoutingIPTables implements setupTransparentRouting using
+// iptables/ip6tables, kept as a fallback for hosts where nft is unavailable
+// and for environments that still expect iptables specifically.
+func (d *childDriver) setupTransparentRoutingIPTables() bool {
+	// Check that iptables is available before proceeding.
+	if _, err := exec.LookPath("iptables"); err != nil {
+		fmt.Fprintf(d.logWriter, "source IP transparent (iptables): iptables not found, disabling: %v\n", err)
+		return false
+	}
+	// Verify the connmark module is usable (kernel module might not be loaded).
+	if out, err := exec.Command("iptables", "-t", "mangle", "-L", "-n").CombinedOutput(); err != nil {
+		fmt.Fprintf(d.logWriter, "source IP transparent (iptables): mangle table not available, disabling: %v: %s\n", err, out)
+		return false
+	}
+	cmds := [][]string{
 		// In OUTPUT: tag transparent connections (non-local source) with CONNMARK
 		{"iptables", "-t", "mangle", "-A", "OUTPUT", "-p", "tcp", "-m", "addrtype", "!", "--src-type", "LOCAL", "-j", "CONNMARK", "--set-mark", "100"},
 		{"ip6tables", "-t", "mangle", "-A", "OUTPUT", "-p", "tcp", "-m", "addrtype", "!", "--src-type", "LOCAL", "-j", "CONNMARK", "--set-mark", "100"},
@@ -253,7 +316,7 @@ func (d *childDriver) setupTransparentRouting() bool {
 	}
 	for _, args := range cmds {
 		if out, err := exec.Command(args[0], args[1:]...).CombinedOutput(); err != nil {
-			fmt.Fprintf(d.logWriter, "source IP transparent routing setup: %v: %s\n", err, out)
+			fmt.Fprintf(d.logWriter, "source IP transparent (iptables) routing setup: %v: %s\n", err, out)
 		}
 	}
 	return true