Skip to content
Switch branches/tags
Go to file
Cannot retrieve contributors at this time
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: Sage\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: March 31, 2015\n"
"Last-Translator: Jaime Smeke\n"
"Language-Team: untaljaime <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_ES\n"
#: 404.php:4
msgid "Sorry, but the page you were trying to view does not exist."
msgstr "Lo sentimos pero la página que intentas ver no existe."
#: base.php:14
msgid ""
"You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href=\"http://"
"\">upgrade your browser</a> to improve your experience."
msgstr ""
"Estás usando un navegador <strong>antiguo</strong>. Por favor <a href="
"\"\">actualízalo</a> para mejorar tu experiencia."
#: functions.php:27
msgid "Error locating %s for inclusion"
msgstr "Error localizando %s para inclusión"
#: index.php:5
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "Disculpa, no se encontraron resultados."
#: lib/extras.php:31
msgid "Continued"
msgstr "Continuado"
#: lib/init.php:22
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Navegación principal"
#: lib/init.php:49
msgid "Primary"
msgstr "Principal"
#: lib/init.php:58
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"
#: lib/titles.php:13
msgid "Latest Posts"
msgstr "Entradas más recientes"
#: lib/titles.php:18
msgid "Search Results for %s"
msgstr "Resultados de búsqueda para %s"
#: lib/titles.php:20
msgid "Not Found"
msgstr "No encontrado"
#: templates/comments.php:9
msgctxt "comments title"
msgid "One response to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s responses to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "Una respuesta a &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s respuestas a &ldquo;%2$s&rdquo;"
#: templates/comments.php:19
msgid "&larr; Older comments"
msgstr "&larr; Comentarios más antiguos"
#: templates/comments.php:22
msgid "Newer comments &rarr;"
msgstr "Comentarios más recientes &rarr;"
#: templates/comments.php:31
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."
#: templates/content-page.php:2 templates/content-single.php:11
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"
#: templates/entry-meta.php:2
msgid "By"
msgstr "Por"
#: templates/searchform.php:2
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar:"
#: templates/searchform.php:4 templates/searchform.php:6
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Sage Starter Theme"
msgstr "Tema inicial Sage"
#. Theme URI of the plugin/theme
msgid ""
msgstr ""
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Sage is a WordPress starter theme. <a href=\""
"\">Contribute on GitHub</a>"
msgstr ""
"Sage es un tema inicial para Wordpress. <a href=\""
"sage\">Contribuye en GitHub</a>"
#. Author of the plugin/theme
msgid "Roots"
msgstr "Roots"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid ""
msgstr ""
#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Custom Template"
msgstr "Tema personalizado"