Enhancement/drop timegroup null

[robitalec]

If someone mistakenly provides a large DT to (group_pts, edge_nn or edge_dist) without providing a timegroup, it'll compute a huge distance matrix and likely slow/crash their computer.

To avoid this, remove the default NULL for timegroup arguments and require them to explicitly set it to NULL if they want to group/edge without a timegroup.