When the WordPress instance is configured to use a page as static frontpage and the page shows a post listing the series navigation was shown (due to is_single() returning true). I added a check for is_front_page() to prevent this behavior.
removed display of series navigation if post is displayed on a static…
awesome sir! thnx.