Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
181798f
commit 0615a69
Showing
38 changed files
with
1,552 additions
and
535 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,56 +1,88 @@ | ||
<?php | ||
<?php | ||
|
||
/* | ||
+-----------------------------------------------------------------------+ | ||
| language/ca/messages.inc | | ||
| language/en/messages.inc | | ||
| | | ||
| Language file of the RoundCube Webmail client | | ||
| Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland | | ||
| All rights reserved. | | ||
| Licensed under the GNU GPL | | ||
| | | ||
+-----------------------------------------------------------------------+ | ||
| Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com> | | ||
| Author: Miguel Canteras i Cañizares <miguel@canteras.org> | | ||
+-----------------------------------------------------------------------+ | ||
$Id$ | ||
$Id$ | ||
*/ | ||
|
||
$messages = array(); | ||
|
||
$messages['loginfailed'] = 'Accés Erroni'; | ||
$messages['loginfailed'] = 'Contrasenya incorrecta'; | ||
|
||
$messages['cookiesdisabled'] = 'El teu navegador no accepta cookies'; | ||
$messages['cookiesdisabled'] = 'El seu navegador no accepta cookies'; | ||
|
||
$messages['sessionerror'] = 'La teva sessió és invàlida o ha caducat'; | ||
$messages['sessionerror'] = 'La seva sessió no existeix o ha expirat'; | ||
|
||
$messages['imaperror'] = 'La conexió al servidor IMAP ha fallat'; | ||
$messages['imaperror'] = 'Error de conexió amb el servidor IMAP'; | ||
|
||
$messages['nomessagesfound'] = 'No hi ha missatges a aquesta bústia'; | ||
$messages['nomessagesfound'] = 'No s\'han trobat missatges en aquesta bústia'; | ||
|
||
$messages['loggedout'] = 'Has finalitzat la sessió correctament. Adèu!'; | ||
$messages['loggedout'] = 'Ha tancat la sessió. Fins aviat!'; | ||
|
||
$messages['mailboxempty'] = 'La bústia és buida'; | ||
$messages['mailboxempty'] = 'La bústia està buida'; | ||
|
||
$messages['loading'] = 'Carregant...'; | ||
|
||
$messages['loadingdata'] = 'Carregant dades...'; | ||
|
||
$messages['messagesent'] = 'Misstage enviat correctament'; | ||
$messages['sendingmessage'] = 'Enviant missatge...'; | ||
|
||
$messages['messagesent'] = 'Missatge enviat correctament'; | ||
|
||
$messages['successfullysaved'] = 'Guardat correctament'; | ||
$messages['successfullysaved'] = 'Desat correctament'; | ||
|
||
$messages['addedsuccessfully'] = 'Contacte afegit correctament a la llibreta d´adreces'; | ||
$messages['addedsuccessfully'] = 'Contacte afegit correctament a la llibreta d\'adreces'; | ||
|
||
$messages['contactexists'] = 'Ja existeix un contacte amb aquest e-mail'; | ||
$messages['contactexists'] = 'Ja hi ha un contacte amb aquesta adreça de correu'; | ||
|
||
$messages['blockedimages'] = 'Per protegir la teva privacitat les imatges remotes han estat bloquejades.'; | ||
$messages['blockedimages'] = 'Per a protegir la seva privacitat, les imatges remotes han sigut bloquejades en aquest missatge'; | ||
|
||
$messages['encryptedmessage'] = 'És un missatge encriptat i no es pot mostrar. Ho sento!'; | ||
$messages['encryptedmessage'] = 'Aquest és un missatge xifrat i no pot ser mostrat. Ho sento!'; | ||
|
||
$messages['nocontactsfound'] = 'No hi ha contactes'; | ||
|
||
$messages['sendingfailed'] = 'Error enviant missatge'; | ||
|
||
$messages['errorsaving'] = 'Error mentre es guardava'; | ||
$messages['errorsaving'] = 'Va ocórrer un error mentres es desava'; | ||
|
||
$messages['errormoving'] = 'No s\'ha pogut moure el missatge'; | ||
|
||
$messages['errordeleting'] = 'No s\'ha pogut eliminar el missatge'; | ||
|
||
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Realment vol suprimir el(s) contacte(s) selecionat(s)?'; | ||
|
||
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Realment vol suprimir aquesta carpeta?'; | ||
|
||
$messages['formincomplete'] = 'El formulari no ha sigut emplenat totalment'; | ||
|
||
$messages['noemailwarning'] = 'Introdueixi una direcció email vàlida'; | ||
|
||
$messages['nonamewarning'] = 'Introdueixi un nom'; | ||
|
||
$messages['nopagesizewarning'] = 'Introdueixi un tamany de pàgina'; | ||
|
||
$messages['norecipientwarning'] = 'Introdueixi al menys un destinatari'; | ||
|
||
$messages['nosubjectwarning'] = 'El camp "Assumpte" eatà buit. Vol introduir un ara?'; | ||
|
||
$messages['nobodywarning'] = 'Vol enviar aquest missatge sense text?'; | ||
|
||
$messages['notsentwarning'] = 'El missatge no s\'ha enviat. Vol descartar el seu missatge?'; | ||
|
||
$messages['noldapserver'] = 'Seleccioni un servidor ldap per a cercar'; | ||
|
||
$messages['nocontactsreturned'] = 'No s\'han trobat contactes'; | ||
|
||
$messages['nosearchname'] = 'Introdueixi un nom de contacte o una direcció email'; | ||
|
||
?> | ||
?> |
Oops, something went wrong.