Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Already on GitHub? Sign in to your account

"occurred" consistently misspelt as "occured". #4353

rcubetrac opened this Issue Oct 4, 2013 · 7 comments


None yet
2 participants

Reported by dpc22 on 4 Oct 2013 08:22 UTC as Trac ticket #1489366

One of our users reported:

When I send an email and the spell-check is on, it frequently shows an error message
telling me that a spelling error has occurred. Unfortunately it mis-spells 'occurred'.
In a way this is quite amusing. Is it intentionally ironic, or should a second 'r' be inserted?

A quick grep through the source code finds lots of "occured" which should be "occurred":


as far as I know this isn't a case where the word is spelt differently in British English and American English.

Keywords: spelling
Migrated-From: http://trac.roundcube.net/ticket/1489366

Comment by @alecpl on 4 Oct 2013 11:40 UTC

Fixed in b3e2597.

Status changed by @alecpl on 4 Oct 2013 11:40 UTC

new => closed

Milestone changed by @alecpl on 4 Oct 2013 11:40 UTC

later => 0.9.5

Comment by dpc22 on 9 Mar 2015 09:55 UTC

Outstanding instance which was not fixed:

./program/localization/en_GB/messages.inc:$messages['errortitle'] = 'An error occured.';

Status changed by dpc22 on 9 Mar 2015 09:55 UTC

closed => reopened

Comment by @alecpl on 9 Mar 2015 10:23 UTC

This is something that need to be fixed via Transifex: https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/language/en_GB/

Status changed by @alecpl on 9 Mar 2015 10:23 UTC

reopened => closed

@rcubetrac rcubetrac closed this Mar 9, 2015

@rcubetrac rcubetrac added this to the 0.9.5 milestone Mar 20, 2016

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment