Prato: Italian version #108

Open
pinapalmieri opened this Issue Nov 11, 2016 · 7 comments

Projects

Backlog in Cocreation

5 participants

@pinapalmieri
pinapalmieri commented Nov 11, 2016 edited

List of strings in Cocreation:
1)
image

  1. cocreation+room_confirm_to_join

  2. delete a cocreation data
    image

image

5)Add a datalet (+)
image

@pinapalmieri pinapalmieri added this to the SPOD v. 1.10 (Okul) milestone Nov 11, 2016
@pinapalmieri pinapalmieri changed the title from Prato: Italian version) to Prato: Italian version Nov 13, 2016
@vitsca
vitsca commented Nov 13, 2016

Other strings to change in the co-creation data room dialogue..
In the date, both the date picker is in english and the "From" "To" labels.. as shown below

schermata 2016-11-13 alle 21 42 53

schermata 2016-11-13 alle 21 43 40

schermata 2016-11-13 alle 21 43 50

schermata 2016-11-13 alle 21 44 16

@vitsca
vitsca commented Nov 13, 2016

Another string to translate: the notification in the data cocreation room as shown
schermata 2016-11-13 alle 21 51 48

@vitsca
vitsca commented Nov 13, 2016

The controllet (called from the cocreation data) in the third step shows the description of the graphs in english.. (didn't we have the italian version?)
schermata 2016-11-13 alle 21 53 18

@vitsca
vitsca commented Nov 13, 2016 edited

In the info of the cocreation room, we have several errors
"Gol" (That in english is NOT correct should be Goal!) is to be "Obiettivo"
"Members"
"Joined" "Owner" "Pending"
schermata 2016-11-13 alle 21 56 10

This was referenced Nov 17, 2016
@rended
rended commented Dec 2, 2016

'type' è tradotto con 'scrivere' invece di 'tipo' nel secondo passo della controllet

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment