diff --git a/doc/dsd.pdf b/doc/dsd.pdf
deleted file mode 100644
index e48fb1d..0000000
Binary files a/doc/dsd.pdf and /dev/null differ
diff --git a/doc/dsd_es.pdf b/doc/dsd_es.pdf
new file mode 100644
index 0000000..776a8c5
Binary files /dev/null and b/doc/dsd_es.pdf differ
diff --git a/doc/octave-install.pdf b/doc/octave-install_es.pdf
similarity index 78%
rename from doc/octave-install.pdf
rename to doc/octave-install_es.pdf
index ca444eb..90b1549 100644
Binary files a/doc/octave-install.pdf and b/doc/octave-install_es.pdf differ
diff --git a/doc/other octave functions_es.pdf b/doc/other octave functions_es.pdf
new file mode 100644
index 0000000..0b233d9
Binary files /dev/null and b/doc/other octave functions_es.pdf differ
diff --git a/doc_src/dsd.odt b/doc_src/dsd.odt
deleted file mode 100644
index 42e2447..0000000
Binary files a/doc_src/dsd.odt and /dev/null differ
diff --git a/doc_src/dsd_es.odt b/doc_src/dsd_es.odt
new file mode 100644
index 0000000..3e10012
Binary files /dev/null and b/doc_src/dsd_es.odt differ
diff --git a/doc_src/octave-install.odt b/doc_src/octave-install_es.odt
similarity index 100%
rename from doc_src/octave-install.odt
rename to doc_src/octave-install_es.odt
diff --git a/doc_src/other octave functions_es.odt b/doc_src/other octave functions_es.odt
new file mode 100644
index 0000000..7b1e5a3
Binary files /dev/null and b/doc_src/other octave functions_es.odt differ