In `ds_freq_table()`, add a row at the end of the frequency table to display the frequency of `NA` values.