exibble %>% gt() %>% sub_missing() %>% opt_interactive()

Non-interactive shows ---

Noted while working on #1758
Notes reactable::colDef() has a na argument. It would work to simply pass the missing_text for each column.
For the other sub_*(), we'll have to think more about what to do.