Add the cols_add() function

[rich-iannone]

This adds the cols_add() function, which allows for columns to be added to a gt table with an interface close to that of dplyr::mutate(). This complements the rows_add() function that's already in the package; they both take a similar approach to adding content to an existing table.

[netlify]

❌ Deploy Preview for quarto-gt-examples failed.

Name	Link
🔨 Latest commit	127755e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/quarto-gt-examples/deploys/64a790ea0179cb0007c176f9