Here is the beginning of a French translation.
More efforts will be needed to localize the com.magdag.agit.util.Time class, as you will have to do pattern substitutions ("%d days ago" -> "il y a %d jours") which have to be done with a Context around.
Localize repo list header title
Add French translation
Literalize BEFORE and AFTER strings
Thanks Samuel, that's fantastic work - I'll take a proper look at it tonight.
Just checked it out, looks great - if you're ok with the contribution terms at https://github.com/rtyley/agit/wiki/Contributing I'll be happy to merge this request - will also look at updating Time.java
Those changes are trivial enough, I therefore place them into the public domain.
Brilliant - thank you!
Localise relative times (final bit of localisation for issue #28 ?)
I am now officially in love with this method for formatting relative times:
- allows me to delete a big ugly method. Hurrah!