diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index eef0e235..42eabc0f 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 PATH
   remote: .
   specs:
-    i18n (0.6.9)
+    i18n (0.6.10)
 
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
diff --git a/gemfiles/Gemfile.rails-2.3.x.lock b/gemfiles/Gemfile.rails-2.3.x.lock
index d56b2e10..453fb741 100644
--- a/gemfiles/Gemfile.rails-2.3.x.lock
+++ b/gemfiles/Gemfile.rails-2.3.x.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 PATH
   remote: ..
   specs:
-    i18n (0.6.9)
+    i18n (0.6.10)
 
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
diff --git a/gemfiles/Gemfile.rails-3.0.x.lock b/gemfiles/Gemfile.rails-3.0.x.lock
index 49f4a9ea..12d85243 100644
--- a/gemfiles/Gemfile.rails-3.0.x.lock
+++ b/gemfiles/Gemfile.rails-3.0.x.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 PATH
   remote: ..
   specs:
-    i18n (0.6.9)
+    i18n (0.6.10)
 
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
diff --git a/gemfiles/Gemfile.rails-3.1.x.lock b/gemfiles/Gemfile.rails-3.1.x.lock
index cd380db1..d3f0789e 100644
--- a/gemfiles/Gemfile.rails-3.1.x.lock
+++ b/gemfiles/Gemfile.rails-3.1.x.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 PATH
   remote: ..
   specs:
-    i18n (0.6.9)
+    i18n (0.6.10)
 
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
diff --git a/gemfiles/Gemfile.rails-3.2.x.lock b/gemfiles/Gemfile.rails-3.2.x.lock
index 9425642d..a036794a 100644
--- a/gemfiles/Gemfile.rails-3.2.x.lock
+++ b/gemfiles/Gemfile.rails-3.2.x.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 PATH
   remote: ..
   specs:
-    i18n (0.6.9)
+    i18n (0.6.10)
 
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
diff --git a/gemfiles/Gemfile.rails-4.0.x.lock b/gemfiles/Gemfile.rails-4.0.x.lock
index 09eefb62..e2dd7011 100644
--- a/gemfiles/Gemfile.rails-4.0.x.lock
+++ b/gemfiles/Gemfile.rails-4.0.x.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 PATH
   remote: ..
   specs:
-    i18n (0.6.9)
+    i18n (0.6.10)
 
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
diff --git a/gemfiles/Gemfile.rails-4.1.x.lock b/gemfiles/Gemfile.rails-4.1.x.lock
index ddf8a1d8..945f3d7f 100644
--- a/gemfiles/Gemfile.rails-4.1.x.lock
+++ b/gemfiles/Gemfile.rails-4.1.x.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 PATH
   remote: ..
   specs:
-    i18n (0.6.9)
+    i18n (0.6.10)
 
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
diff --git a/lib/i18n/version.rb b/lib/i18n/version.rb
index 01f274a3..87cda09f 100644
--- a/lib/i18n/version.rb
+++ b/lib/i18n/version.rb
@@ -1,3 +1,3 @@
 module I18n
-  VERSION = "0.6.9"
+  VERSION = "0.6.10"
 end