New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Romanian translation proposal #1523

Closed
budmc29 opened this Issue Dec 4, 2016 · 4 comments

Comments

2 participants
@budmc29

budmc29 commented Dec 4, 2016

Hello all, my name is Mugur (Bud) and I am a happy Ruby developer.

I would like to open this proposal to create a Romanian (ro) translation for the website.

Currently I am alone, but I hope that in the next few weeks/months a few people could join to help maintaining this translation, and if not I am active enough to maintain it myself.

I understand that there is a lot of work to do, and that maintaining the translation is a continuous process, and that's fine for me.
Also I can provide new translations for when there will be a need, quick enough.

Let me know what are your thoughts on this.

@stomar

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@stomar

stomar Dec 5, 2016

Contributor

Great to hear from you. We do welcome new translations (and there have been some - ru and vi- in the last couple of years). Yet due to past experiences I'm not inclined to do any preparatory setup and coordination work until it seems clear that there is a team of motivated and reliable contributors.

See #699 (milestones) to get an impression of the work involved initially with the static content, and www.ruby-lang.org/admin/translation-status to get an impression of the on-going work related to news post translations; see also the discussion in #670.

Contributor

stomar commented Dec 5, 2016

Great to hear from you. We do welcome new translations (and there have been some - ru and vi- in the last couple of years). Yet due to past experiences I'm not inclined to do any preparatory setup and coordination work until it seems clear that there is a team of motivated and reliable contributors.

See #699 (milestones) to get an impression of the work involved initially with the static content, and www.ruby-lang.org/admin/translation-status to get an impression of the on-going work related to news post translations; see also the discussion in #670.

@budmc29

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@budmc29

budmc29 Dec 5, 2016

What, should I do to get started? Just create a branch in my account and work on the milestones from #699?

budmc29 commented Dec 5, 2016

What, should I do to get started? Just create a branch in my account and work on the milestones from #699?

@budmc29

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@budmc29

budmc29 Dec 23, 2016

@stomar what should I do to get started?

budmc29 commented Dec 23, 2016

@stomar what should I do to get started?

@budmc29

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@budmc29

budmc29 Jan 15, 2017

Looking for anyone that can help me start this task.
Please post here if you are interested in helping with a Romanian translation.

budmc29 commented Jan 15, 2017

Looking for anyone that can help me start this task.
Please post here if you are interested in helping with a Romanian translation.

@budmc29 budmc29 closed this May 24, 2017

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment