diff --git a/pt/news/_posts/2017-07-21-ruby-prize-2017.md b/pt/news/_posts/2017-07-21-ruby-prize-2017.md
index 4b11686b9f..170910945f 100644
--- a/pt/news/_posts/2017-07-21-ruby-prize-2017.md
+++ b/pt/news/_posts/2017-07-21-ruby-prize-2017.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: news_post
-title: "Nominations now being accepted for Ruby Prize 2017"
+title: "Nomeações para Ruby Prize 2017 estão abertas"
 author: "Ruby Association"
 translator: "fgentil"
 date: 2017-07-21 00:00:00 +0000