realign sponsors and desaturate bluebox logo

app/views/layouts/application.html.erb

@@ -103,14 +103,12 @@
           <li><%= link_to t('.footer.supported_by', :supporter => image_tag('rubycentral.png')).html_safe, "http://rubycentral.org",
             :title => t('.footer.supported_by_title', :supporter => 'Ruby Central'),
             :id    => "rubycentral" %></li>
-          <li><%= link_to t('.footer.supported_by', :supporter => image_tag('bluebox.png')).html_safe, "http://www.bluebox.com",
-            :title => t('.footer.supported_by_title', :supporter => 'BlueBox'),
+          <li><%= link_to t('.footer.hosted_by', :supporter => image_tag('bluebox.png')).html_safe, "http://www.bluebox.com",
+            :title => t('.footer.hosted_by_title', :supporter => 'BlueBox'),
             :id    => "bluebox" %></li>
           <li><%= link_to t('.footer.designed_by', :designer => image_tag('thoughtbot.png')).html_safe, "http://thoughtbot.com",
             :title => t('.footer.designed_by_title', :designer => 'Thoughtbot'),
             :id    => "thoughtbot" %></li>
-        </ul>
-        <ul class="sponsors2">
           <li><%= link_to t('.footer.resolved_with', :resolver => image_tag('dnsimple.png')).html_safe, "http://dnsimple.com",
             :title => t('.footer.resolved_with_title', :resolver => 'DNSimple'),
             :id    => "dnsimple" %></li>

config/locales/en.yml

@@ -79,8 +79,10 @@ en:
         designed_by_title: "Design by %{designer}"
         resolved_with: "resolved with %{resolver}"
         resolved_with_title: "Resolved with %{resolver}"
-        supported_by: "hosted by %{supporter}"
-        supported_by_title: "Hosted by %{supporter}"
+        supported_by: "backed by %{supporter}"
+        supported_by_title: "backed by %{supporter}"
+        hosted_by: "hosted by %{supporter}"
+        hosted_by_title: "hosted by %{supporter}"
         optimized_by: "optimized by %{optimizer}"
         optimized_by_title: "Optimized by %{optimizer}"
         tracking_by: "tracking by %{tracker}"

public/stylesheets/screen.css

@@ -974,24 +974,24 @@ table {
   padding-top: 5px;
   width: 485px;
   height: 90px;
-  text-align: center;
+  text-align: right;
 }
 
 .footer ul.sponsors li {
   display: inline-block;
-  width: 90px;
+  text-align: center;
+  width: 75px;
+}
+
+.footer ul.sponsors li a {
+  font-size: 0.9em;
 }
 
 .footer ul.sponsors li a img {
   margin: 0 auto;
   display: block;
 }
 
-.footer ul.sponsors li a {
-  text-align: center;
-  font-size: 0.9em;
-}
-
 .footer ul.sponsors li a#thoughtbot img {
   margin-top: 10px;
 }
@@ -1016,49 +1016,6 @@ table {
   margin-top: 16px;
 }
 
-.footer ul.sponsors2 {
-  float: right;
-  padding-top: 5px;
-  width: 485px;
-  height: 90px;
-  text-align: center;
-}
-
-.footer ul.sponsors2 li {
-  display: inline-block;
-  width: 90px;
-}
-
-.footer ul.sponsors2 li a img {
-  margin: 0 auto;
-  display: block;
-}
-
-.footer ul.sponsors2 li a {
-  text-align: center;
-  font-size: 0.9em;
-}
-
-.footer ul.sponsors2 li a#thoughtbot img {
-  margin-top: 10px;
-}
-
-.footer ul.sponsors2 li a#rubycentral img {
-  margin-top: 13px;
-}
-
-.footer ul.sponsors2 li a#dnsimple img {
-  margin-top: 28px;
-}
-
-.footer ul.sponsors2 li a#newrelic img {
-  margin-top: 14px;
-}
-
-.footer ul.sponsors2 li a#gauges img {
-  margin-top: 16px;
-}
-
 .footer a:hover {
   text-decoration: underline;
 }