This pull requests offers a Dutch translation for rubygems.org and some code to switch locales.
We used the rubygems.org Rails application to test the Rails support in Langur.
In june we did our first testing on rubygems.org and that session was recorded. See it in action here.
I'd be happy to write a guest post to explain how other's can contribute with a translation for their language.
This pull request passes (merged 0177fa4 into 2cfa9d9).
Ran this through a translator and the site looks good. I couldn't find any issue other than that locale doesn't persist with the user. I'm going to pull it in and then create a new issue to make locales persist. Then we can take our time to figure out if we want to save it to the user or the session. Or both?