diff --git a/test/rubygems/helper.rb b/test/rubygems/helper.rb
index eac6a3267520..3c4f09a37ff7 100644
--- a/test/rubygems/helper.rb
+++ b/test/rubygems/helper.rb
@@ -279,7 +279,7 @@ def assert_contains_make_command(target, output, msg = nil)
       )
     else
       msg = build_message(msg,
-        'Expected make command "%s": %s' % [
+        'Expected make command "%s", but was "%s"' % [
           ('%s %s' % [make_command, target]).rstrip,
           output,
         ]