You can clone with
HTTPS or Subversion.
At least for the documents. Just a wild idea at this point.
Single repo? Repo per document?
Might enable helpful tools and workflows, too.
While using git may possibly provide some interesting opportunities with tooling, I think using Postgres is a better option at this time.