collection of .pdf copies of Shoksha languoid newspaper articles and proofread txt documents for 16 issues of Колхозникинь вальгий 1932-1933
Switch branches/tags
Nothing to show
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.
README.md
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1932-06-29.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1932-06-29.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1932-07-05.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1932-07-05.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1932-07-10.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1932-07-10.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1932-07-31.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1932-07-31.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1932-12-12.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1932-12-12.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1932-12-17.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1932-12-17.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1932-12-30.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1932-12-30.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-01-06.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-01-06.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-01-13.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-01-13.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-01-27.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-01-27.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-01-31.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-01-31.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-02-16.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-02-16.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-03-03.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-03-03.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-03-09.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-03-09.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-03-14.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-03-14.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-03-24.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-03-24.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-03-30.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-03-30.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-04-15.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-04-15.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-04-20.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-04-20.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-05-10.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-05-10.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-05-20.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-05-20.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-07-01.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-07-01.txt
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-07-18.pdf
sks_kolxozjnikinj-valjgij_1933-07-18.txt

README.md

shoks_kolkhoznikinj-valjgij-1932-33

Shoksha-languoid Kolkhoznikin' val'gij newspaper articles in pdf and proofread txt files for 16 issues.

The collection of .pdf copies comes from Kolxoz’nikin’ val’gij 1932 (7), 1933 (16). (https://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/browse?value=fi %3DŠokša|en%3DShoksha|ru%3DШокшинский+язык|&type=language) (accessed 2017-09- 28)

The documents come in pairs with either .pdf or .txt endings, only the Shoksha texts have been proofread.

Cite

If you use this data set in an academic publication, I would be ever so grateful if you cited it as follows:

Olga Erina & Jack Rueter. (2018, February 5). Shoksha Kolkhoznikin' val'gij 1932--1933 (Version v1.0) http://doi.org/10.5281/zenodo.1165766

DOI

Introduction

Šokša villages mentioned in Paasonen’s collections dating from (1901): Šokšoveĺe (E:Šokša), Sokav (E:Sak), Duńkveľe (E:Dudn), Širomasova (E:Šir)

Kolxoźńikiń vaĺgij (KV): 1933 four of which can also be attested from fieldwork by Heikki Paasonen three decades earlier, in 1901. settlements mentioned in KV for possible language form distinction work: Berezniak Dudnikova Narovatova Poliarnyj Zveda Mel’set’evo Mokšanka Sakaevo Standrovo Šelubej Širomasovo Šokša