diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index cbf94c26760..b6934463ea3 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -258,9 +258,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-ip-ranges"
-version = "0.969.0"
+version = "0.970.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e70c2d4e02e78cc879c18280b9e22b3c9f273f348be270fa605c9c421c6e7dfa"
+checksum = "bee40170bc76951d2e163addb0a7ef4595bfcaa19c0751c2a3a87bb7b887c2a8"
 dependencies = [
  "serde",
  "serde_json",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index c6020d4d4f7..550bd7ea07e 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -45,7 +45,7 @@ anyhow = "=1.0.95"
 async-compression = { version = "=0.4.18", default-features = false, features = ["gzip", "tokio"] }
 async-trait = "=0.1.85"
 aws-credential-types = { version = "=1.2.1", features = ["hardcoded-credentials"] }
-aws-ip-ranges = "=0.969.0"
+aws-ip-ranges = "=0.970.0"
 aws-sdk-cloudfront = "=1.59.0"
 aws-sdk-sqs = "=1.53.0"
 axum = { version = "=0.8.1", features = ["macros", "matched-path"] }