Update Rust crate zip to v2.3.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
zip	dependencies	minor	=2.2.3 -> =2.3.0
zip	dev-dependencies	minor	=2.2.3 -> =2.3.0

---

Release Notes

zip-rs/zip2 (zip)

v2.3.0

Compare Source

🚀 Features

• Add support for NTFS extra field (#​279)

🐛 Bug Fixes

• (test) Conditionalize a zip64 doctest (#​308)
• fix failing tests, remove symlink loop check
• Canonicalize output path to avoid false negatives
• Symlink handling in stream extraction
• Canonicalize output paths and symlink targets, and ensure they descend from the destination

⚙️ Miscellaneous Tasks

• Fix clippy and cargo fmt warnings (#​310)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.