diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 4b3eb0b31..f76df32ea 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -5317,9 +5317,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rinja"
-version = "0.3.3"
+version = "0.3.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a73141aab0b35b30bb993f5c832b8c9211709563b8b95517713b7d00ebb063e"
+checksum = "f28580fecce391f3c0e65a692e5f2b5db258ba2346ee04f355ae56473ab973dc"
 dependencies = [
  "humansize",
  "itoa 1.0.11",
@@ -5330,9 +5330,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rinja_derive"
-version = "0.3.3"
+version = "0.3.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "31b0baa0b963e94a919d0dcad5be1e2d30dcc0fdab93d9803ab4a019e188647c"
+checksum = "1f1ae91455a4c82892d9513fcfa1ac8faff6c523602d0041536341882714aede"
 dependencies = [
  "basic-toml",
  "memchr",
@@ -5349,9 +5349,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rinja_parser"
-version = "0.3.3"
+version = "0.3.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "27303ef1ee98bb4240e3dd417f26459061e068d331b7ad05576167da3ae59a4e"
+checksum = "06ea17639e1f35032e1c67539856e498c04cd65fe2a45f55ec437ec55e4be941"
 dependencies = [
  "memchr",
  "nom",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 3b52288b9..bd3a550cb 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -100,7 +100,7 @@ tempfile = "3.1.0"
 fn-error-context = "0.2.0"
 
 # Templating
-rinja = "0.3.3"
+rinja = "0.3.4"
 walkdir = "2"
 
 # Date and Time utilities
diff --git a/src/web/page/templates.rs b/src/web/page/templates.rs
index 7d3cffbd0..f3af85c7d 100644
--- a/src/web/page/templates.rs
+++ b/src/web/page/templates.rs
@@ -239,13 +239,6 @@ pub mod filters {
             serde_json::to_string(value).expect("`encode_json` failed"),
         ))
     }
-
-    pub fn rest_menu_url(current_target: &str, inner_path: &str) -> rinja::Result<String> {
-        if current_target.is_empty() {
-            return Ok(String::new());
-        }
-        Ok(format!("/{current_target}/{inner_path}"))
-    }
 }
 
 enum IconType {
diff --git a/templates/rustdoc/topbar.html b/templates/rustdoc/topbar.html
index b00e2fbe9..dae2b44e0 100644
--- a/templates/rustdoc/topbar.html
+++ b/templates/rustdoc/topbar.html
@@ -4,10 +4,10 @@
 {%- include "header/topbar_begin.html" -%}
 {%- set crate_url = "/crate/{}/{}"|format(metadata.name, metadata.req_version) -%}
 {%- set rest_menu_url -%}
-{%- if current_target is defined -%}
-    {%- set rest_menu_url = current_target|rest_menu_url(inner_path) -%}
+{%- if current_target is defined && !current_target.is_empty() -%}
+    {%- set rest_menu_url = format!("/{}/{}", self.current_target, self.inner_path) -%}
 {%- else -%}
-    {%- set rest_menu_url = ""|rest_menu_url(inner_path) -%}
+    {%- set rest_menu_url = String::new() -%}
 {%- endif -%}
 {%- set platform_menu_url = "{}/menus/platforms{}"|format(crate_url, rest_menu_url) -%}
 {%- set releases_menu_url = "{}/menus/releases{}"|format(crate_url, rest_menu_url) -%}