With the updated libc, UNIX stack overflow handling in libstd can now
use the common `si_addr` accessor function, rather than attempting to
use a field from that name in `siginfo_t`.  This simplifies the
collection of the fault address, particularly on platforms where that
data resides within a union in `siginfo_t`.