impl Trait error message expected/found order are confusing

[nikomatsakis]

@jonas-schievink pointed out that the "expected/found" ordering for -> impl trait return types can be quite confusing:

trait Tr {
    type A;
}

impl<A> Tr for A {
    type A = A;
}

fn f() -> impl Tr<A=u8> {
    ()
}

gives

error[E0271]: type mismatch resolving `<() as Tr>::A == u8`
 --> src/lib.rs:9:11
  |
9 | fn f() -> impl Tr<A=u8> {
  |           ^^^^^^^^^^^^^ expected (), found u8
  |
  = note: expected type `()`
             found type `u8`
  = note: the return type of a function must have a statically known size

Additionally, the second note is wrong (() is Sized).

This does not happen when changing the code to use a boxed trait instead (expected and found are in the right order).

Originally posted by @jonas-schievink in #54326 (comment)