pietroalbini Rollup merge of #58918 - gilescope:async-await-issue-testcase, r=petr…

…ochenkov

Regression test added for an async ICE.

Regression test for #57084 (as suggested in issue).