`{to,from}_{ne,le,be}_bytes` for unsigned integer types

Same as #51919 did for signed integers.

Tracking issue: #52963