Translations

Rutger Kok edited this page Jan 30, 2018 · 5 revisions

As of BetterEnderChest 2.0, there is also a translations file. If you have made another translation, or updated an existing one, please add it here. You can add a "Translated by" message if you want.

Available translations:

Some notes:

  • %s will be replaced by a player name in some messages.
  • Set PUBLIC_CHEST_CLOSE_MESSAGE to '' (two single quotes) to disable that message.

Dutch

Translated by the plugin author.

DEFAULT_CHEST_TITLE: Bezig met bewerken van standaard Enderkist...
ENDER_CHESTS_DISABLED: De Enderkisten staan uit, want opslaan en laden werkt niet.
NO_PERMISSION: Je hebt geen toestemming om dit te doen.
PLAYER_NOT_SEEN_ON_SERVER: De speler %s is nog nooit gezien op deze server.
PRIVATE_CHEST_TITLE: Enderkist (%s)
PUBLIC_CHEST_CLOSE_MESSAGE: Dit was een openbare Enderkist. Bedenk dat je spullen niet veilig zijn.
PUBLIC_CHEST_TITLE: Enderkist (openbare kist)
CAN_ONLY_OPEN_OWN_CHEST: Je kunt alleen je eigen Enderkist openen.
OVERFLOWING_CHEST_CLOSE: Een paar vakjes in deze Enderkist waren uitgeschakeld, maar op een of andere manier waren er toch items in. Deze items zijn nu op de grond gegooid.
GROUP_NOT_FOUND: De groep van de inventaris %s is niet gevonden.
ITEM_NOT_ALLOWED: Dit item mag je niet in een Enderkist stoppen.

Russian

Translated by cyber01. The last message was added afterwards. If you speak Russian, could you please edit this page and translate it?

DEFAULT_CHEST_TITLE: Редактирование стандартного эндер-сундука
ENDER_CHESTS_DISABLED: Эндер-сундуки были отключены, потому что они не могут быть загружены. Сообщите об этом администратору.
NO_PERMISSION: У вас нет прав на выполнение этого действия.
PLAYER_NOT_SEEN_ON_SERVER: Игрок %s никогда не появлялся на сервере.
PRIVATE_CHEST_TITLE: Эндер-сундук (%s)
PUBLIC_CHEST_CLOSE_MESSAGE: Это публичный эндер-сундук, его ресурсы доступны всем игрокам.
PUBLIC_CHEST_TITLE: Эндер-сундук (Публичный сундук)
CAN_ONLY_OPEN_OWN_CHEST: Je kunt alleen je eigen Enderkist openen.
OVERFLOWING_CHEST_CLOSE: Некоторые слоты в этом эндер-сундуке были отключены, но почему-то предметы были в этих слотах. Выкидываем их на землю.
GROUP_NOT_FOUND: Группа инвентаря %s не найдена.
ITEM_NOT_ALLOWED: This item may not be placed in Ender Chests.