Skip to content

Translations

Rutger Kok edited this page Mar 9, 2015 · 4 revisions

As of BetterEnderChest 2.0, there is also a translations file. Not all messages can be translated yet, send me an e-mail (address is on my Github profile) if you have a message that you would like to be translatable. If you have made another translation, you can add it here. You can add a "Translated by" message if you want.

Available translations:

Some notes:

  • %s will be replaced by a player name in some messages.
  • Set PUBLIC_CHEST_CLOSE_MESSAGE to '' (two single quotes) to disable that message.

Dutch

CAN_ONLY_OPEN_OWN_CHEST: Je kunt alleen je eigen Enderkist openen.
DEFAULT_CHEST_TITLE: Standaard Enderkist bewerken...
ENDER_CHESTS_DISABLED: De Enderkisten staan uit, want opslaan en laden werkt niet.
NO_PERMISSION: Je hebt geen toestemming om dit te doen.
OVERFLOWING_CHEST_CLOSE: Een paar vakjes in deze Enderkist waren uitgeschakeld, maar op een of andere manier waren er toch items in. Deze items zijn nu op de grond gegooid.
PLAYER_NOT_SEEN_ON_SERVER: De speler %s is nog nooit gezien op deze server.
PRIVATE_CHEST_TITLE: Enderkist (%s)
PUBLIC_CHEST_CLOSE_MESSAGE: Dit was een openbare Enderkist. Onthoud dat je spullen niet veilig zijn.
PUBLIC_CHEST_TITLE: Enderkist (openbare kist)

Russian

Translated by cyber01.

CAN_ONLY_OPEN_OWN_CHEST: Вы можете открыть только свой эндер-сундук.
DEFAULT_CHEST_TITLE: Редактирование стандартного эндер-сундука
ENDER_CHESTS_DISABLED: Эндер-сундуки были отключены, потому что они не могут быть загружены. Сообщите об этом администратору.
GROUP_NOT_FOUND: Группа инвентаря %s не найдена.
NO_PERMISSION: У вас нет прав на выполнение этого действия.
OVERFLOWING_CHEST_CLOSE: Некоторые слоты в этом эндер-сундуке были отключены, но почему-то предметы были в этих слотах. Выкидываем их на землю.
PLAYER_NOT_SEEN_ON_SERVER: Игрок %s никогда не появлялся на сервере.
PRIVATE_CHEST_TITLE: Эндер-сундук (%s)
PUBLIC_CHEST_CLOSE_MESSAGE: Это публичный эндер-сундук, его ресурсы доступны всем игрокам.
PUBLIC_CHEST_TITLE: Эндер-сундук (Публичный сундук)
Something went wrong with that request. Please try again.