0.49.0-alpha.20260422

此处提供的是 ruyi 的单文件二进制发行版，适用于短平快的实验或部署场景。这些二进制也可以在 RuyiSDK 镜像站下载到。

我们更推荐通过 PyPI 安装 ruyi: pip install ruyi 或者您选用的 Python 包管理工具的等价命令。

也请您查阅官方文档站（English）以了解使用方法。

Here are the one-file binary distribution for ruyi, suitable for quick experimentation or deployment. The binaries are also available at the RuyiSDK mirror site.

We recommend installing ruyi via PyPI instead: pip install ruyi or the equivalent with any Python package manager of your choice.

Please also consult the official documentation site (中文) for usage instructions.

Note

对于 ruyi 的单文件二进制发行版，您必须将下载的文件重命名为一字不差的 ruyi 才能正常使用。

For one-file binary distributions of ruyi, you will have to rename the downloaded binary to exactly ruyi before using.

What's Changed

• Allow people to bring their own sysroots for venvs by @xen0n in #437
• Bump baseline to Ubuntu 24.04 and Python 3.11 by @xen0n in #439
• Support building packages through ruyi admin build-package by @xen0n in #443

Full Changelog: 0.48.0-alpha.20260317...0.49.0-alpha.20260422

0.48.0-beta.20260421

此处提供的是 ruyi 的单文件二进制发行版，适用于短平快的实验或部署场景。这些二进制也可以在 RuyiSDK 镜像站下载到。

我们更推荐通过 PyPI 安装 ruyi: pip install ruyi 或者您选用的 Python 包管理工具的等价命令。

也请您查阅官方文档站（English）以了解使用方法。

Here are the one-file binary distribution for ruyi, suitable for quick experimentation or deployment. The binaries are also available at the RuyiSDK mirror site.

We recommend installing ruyi via PyPI instead: pip install ruyi or the equivalent with any Python package manager of your choice.

Please also consult the official documentation site (中文) for usage instructions.

Note

对于 ruyi 的单文件二进制发行版，您必须将下载的文件重命名为一字不差的 ruyi 才能正常使用。

For one-file binary distributions of ruyi, you will have to rename the downloaded binary to exactly ruyi before using.

What's Changed

• Allow people to bring their own sysroots for venvs by @xen0n in #437
• Bump baseline to Ubuntu 24.04 and Python 3.11 by @xen0n in #439
• Support building packages through ruyi admin build-package by @xen0n in #443

Full Changelog: 0.48.0-alpha.20260317...0.48.0-beta.20260421

0.47.0

此处提供的是 ruyi 的单文件二进制发行版，适用于短平快的实验或部署场景。这些二进制也可以在 RuyiSDK 镜像站下载到。

我们更推荐通过 PyPI 安装 ruyi: pip install ruyi 或者您选用的 Python 包管理工具的等价命令。

也请您查阅官方文档站（English）以了解使用方法。

Here are the one-file binary distribution for ruyi, suitable for quick experimentation or deployment. The binaries are also available at the RuyiSDK mirror site.

We recommend installing ruyi via PyPI instead: pip install ruyi or the equivalent with any Python package manager of your choice.

Please also consult the official documentation site (中文) for usage instructions.

Note

对于 ruyi 的单文件二进制发行版，您必须将下载的文件重命名为一字不差的 ruyi 才能正常使用。

For one-file binary distributions of ruyi, you will have to rename the downloaded binary to exactly ruyi before using.

Full Changelog: 0.47.0-beta.20260316...0.47.0

0.48.0-alpha.20260317

此处提供的是 ruyi 的单文件二进制发行版，适用于短平快的实验或部署场景。这些二进制也可以在 RuyiSDK 镜像站下载到。

我们更推荐通过 PyPI 安装 ruyi: pip install ruyi 或者您选用的 Python 包管理工具的等价命令。

也请您查阅官方文档站（English）以了解使用方法。

Here are the one-file binary distribution for ruyi, suitable for quick experimentation or deployment. The binaries are also available at the RuyiSDK mirror site.

We recommend installing ruyi via PyPI instead: pip install ruyi or the equivalent with any Python package manager of your choice.

Please also consult the official documentation site (中文) for usage instructions.

Note

对于 ruyi 的单文件二进制发行版，您必须将下载的文件重命名为一字不差的 ruyi 才能正常使用。

For one-file binary distributions of ruyi, you will have to rename the downloaded binary to exactly ruyi before using.

What's Changed

• Add SEO keywords to pyproject.toml by @xen0n in #427
• Fix packaging of rich in the onefile distribution by @xen0n in #429
• Do not drop strip_components = 0 in ruyi admin format-manifest by @xen0n in #431
• Basic multi-repo support by @xen0n in #433
• Fix ruyi list profiles in multi-repo setup and improve output format by @xen0n in #434

Full Changelog: 0.47.0-alpha.20260203...0.48.0-alpha.20260317

0.47.0-beta.20260316

此处提供的是 ruyi 的单文件二进制发行版，适用于短平快的实验或部署场景。这些二进制也可以在 RuyiSDK 镜像站下载到。

我们更推荐通过 PyPI 安装 ruyi: pip install ruyi 或者您选用的 Python 包管理工具的等价命令。

也请您查阅官方文档站（English）以了解使用方法。

Here are the one-file binary distribution for ruyi, suitable for quick experimentation or deployment. The binaries are also available at the RuyiSDK mirror site.

We recommend installing ruyi via PyPI instead: pip install ruyi or the equivalent with any Python package manager of your choice.

Please also consult the official documentation site (中文) for usage instructions.

Note

对于 ruyi 的单文件二进制发行版，您必须将下载的文件重命名为一字不差的 ruyi 才能正常使用。

For one-file binary distributions of ruyi, you will have to rename the downloaded binary to exactly ruyi before using.

What's Changed

• Add SEO keywords to pyproject.toml by @xen0n in #427
• Fix packaging of rich in the onefile distribution by @xen0n in #429
• Do not drop strip_components = 0 in ruyi admin format-manifest by @xen0n in #431
• Basic multi-repo support by @xen0n in #433
• Fix ruyi list profiles in multi-repo setup and improve output format by @xen0n in #434

Full Changelog: 0.47.0-alpha.20260203...0.47.0-beta.20260316

0.46.0

此处提供的是 ruyi 的单文件二进制发行版，适用于短平快的实验或部署场景。这些二进制也可以在 RuyiSDK 镜像站下载到。

我们更推荐通过 PyPI 安装 ruyi: pip install ruyi 或者您选用的 Python 包管理工具的等价命令。

也请您查阅官方文档站（English）以了解使用方法。

Here are the one-file binary distribution for ruyi, suitable for quick experimentation or deployment. The binaries are also available at the RuyiSDK mirror site.

We recommend installing ruyi via PyPI instead: pip install ruyi or the equivalent with any Python package manager of your choice.

Please also consult the official documentation site (中文) for usage instructions.

Note

对于 ruyi 的单文件二进制发行版，您必须将下载的文件重命名为一字不差的 ruyi 才能正常使用。

For one-file binary distributions of ruyi, you will have to rename the downloaded binary to exactly ruyi before using.

What's Changed

• Localize the "venv created" prompt by @xen0n in #421
• Add ruyi-activate.fish by @Glavo in #416
• Support ruyi list --all by @xen0n in #422
• Bump GHA action versions by @xen0n in #425
• Support i18n for plugins by @xen0n in #426
• Harden CI jobs & bump PyPI release action by @xen0n in #424

New Contributors

• @Glavo made their first contribution in #416

Full Changelog: 0.45.0...0.46.0

0.46.0-beta.20260206

此处提供的是 ruyi 的单文件二进制发行版，适用于短平快的实验或部署场景。这些二进制也可以在 RuyiSDK 镜像站下载到。

我们更推荐通过 PyPI 安装 ruyi: pip install ruyi 或者您选用的 Python 包管理工具的等价命令。

也请您查阅官方文档站（English）以了解使用方法。

Here are the one-file binary distribution for ruyi, suitable for quick experimentation or deployment. The binaries are also available at the RuyiSDK mirror site.

We recommend installing ruyi via PyPI instead: pip install ruyi or the equivalent with any Python package manager of your choice.

Please also consult the official documentation site (中文) for usage instructions.

Note

对于 ruyi 的单文件二进制发行版，您必须将下载的文件重命名为一字不差的 ruyi 才能正常使用。

For one-file binary distributions of ruyi, you will have to rename the downloaded binary to exactly ruyi before using.

Full Changelog: 0.46.0-beta.20260203...0.46.0-beta.20260206

0.47.0-alpha.20260203

此处提供的是 ruyi 的单文件二进制发行版，适用于短平快的实验或部署场景。这些二进制也可以在 RuyiSDK 镜像站下载到。

我们更推荐通过 PyPI 安装 ruyi: pip install ruyi 或者您选用的 Python 包管理工具的等价命令。

也请您查阅官方文档站（English）以了解使用方法。

Here are the one-file binary distribution for ruyi, suitable for quick experimentation or deployment. The binaries are also available at the RuyiSDK mirror site.

We recommend installing ruyi via PyPI instead: pip install ruyi or the equivalent with any Python package manager of your choice.

Please also consult the official documentation site (中文) for usage instructions.

Note

对于 ruyi 的单文件二进制发行版，您必须将下载的文件重命名为一字不差的 ruyi 才能正常使用。

For one-file binary distributions of ruyi, you will have to rename the downloaded binary to exactly ruyi before using.

What's Changed

• Localize the "venv created" prompt by @xen0n in #421
• Add ruyi-activate.fish by @Glavo in #416
• Support ruyi list --all by @xen0n in #422
• Bump GHA action versions by @xen0n in #425
• Support i18n for plugins by @xen0n in #426
• Harden CI jobs & bump PyPI release action by @xen0n in #424

New Contributors

• @Glavo made their first contribution in #416

Full Changelog: 0.46.0-alpha.20260119...0.47.0-alpha.20260203

0.46.0-beta.20260203

此处提供的是 ruyi 的单文件二进制发行版，适用于短平快的实验或部署场景。这些二进制也可以在 RuyiSDK 镜像站下载到。

我们更推荐通过 PyPI 安装 ruyi: pip install ruyi 或者您选用的 Python 包管理工具的等价命令。

也请您查阅官方文档站（English）以了解使用方法。

Here are the one-file binary distribution for ruyi, suitable for quick experimentation or deployment. The binaries are also available at the RuyiSDK mirror site.

We recommend installing ruyi via PyPI instead: pip install ruyi or the equivalent with any Python package manager of your choice.

Please also consult the official documentation site (中文) for usage instructions.

Note

对于 ruyi 的单文件二进制发行版，您必须将下载的文件重命名为一字不差的 ruyi 才能正常使用。

For one-file binary distributions of ruyi, you will have to rename the downloaded binary to exactly ruyi before using.

What's Changed

• Localize the "venv created" prompt by @xen0n in #421
• Add ruyi-activate.fish by @Glavo in #416
• Support ruyi list --all by @xen0n in #422
• Bump GHA action versions by @xen0n in #425
• Support i18n for plugins by @xen0n in #426
• Harden CI jobs & bump PyPI release action by @xen0n in #424

New Contributors

• @Glavo made their first contribution in #416

Full Changelog: 0.45.0...0.46.0-beta.20260203

0.45.0

此处提供的是 ruyi 的单文件二进制发行版，适用于短平快的实验或部署场景。这些二进制也可以在 RuyiSDK 镜像站下载到。

我们更推荐通过 PyPI 安装 ruyi: pip install ruyi 或者您选用的 Python 包管理工具的等价命令。

也请您查阅官方文档站（English）以了解使用方法。

Here are the one-file binary distribution for ruyi, suitable for quick experimentation or deployment. The binaries are also available at the RuyiSDK mirror site.

We recommend installing ruyi via PyPI instead: pip install ruyi or the equivalent with any Python package manager of your choice.

Please also consult the official documentation site (中文) for usage instructions.

Note

对于 ruyi 的单文件二进制发行版，您必须将下载的文件重命名为一字不差的 ruyi 才能正常使用。

For one-file binary distributions of ruyi, you will have to rename the downloaded binary to exactly ruyi before using.

Full Changelog: 0.45.0-beta.20260119...0.45.0