Since in Mixed-mode the gemsets are not under rvm_path, the selector was not able to have the right variables.
I modified it to compare GEM_HOME to rvm_gems_path instead of rvm_path.
Tell me if you think this could break something, but I fail to see how it could be.
Fix rvm gemset list in mixed-mode.
very good change, it actually should fix things