This equality check only works if the LHS is evaluated before the
RHS, but this is not guaranteed by the standard.

We can fix this by checking that the snprintf return value is less
than the maximum buffer length, which also avoids an unnecessary
traversal of the string.