diff --git a/build/pkgs/notebook/package-version.txt b/build/pkgs/notebook/package-version.txt
index f0cd2d909bb..427ea92c3db 100644
--- a/build/pkgs/notebook/package-version.txt
+++ b/build/pkgs/notebook/package-version.txt
@@ -1 +1 @@
-4.0.4.p2
+4.0.4.p3
diff --git a/build/pkgs/notebook/patches/help_link_url_fix.patch b/build/pkgs/notebook/patches/help_link_url_fix.patch
new file mode 100644
index 00000000000..cfa07dee3d3
--- /dev/null
+++ b/build/pkgs/notebook/patches/help_link_url_fix.patch
@@ -0,0 +1,24 @@
+Use require.toUrl for help_links
+
+Dirty patch for the minified js, real PR is at
+https://github.com/jupyter/notebook/pull/958
+
+
+--- a/notebook/static/notebook/js/main.min.js	2016-01-15 10:20:30.769442884 +0100
++++ b/notebook/static/notebook/js/main.min.js	2016-01-15 10:20:53.073164049 +0100
+@@ -28358,7 +28358,7 @@
+                 .append($("<a>")
+                     .attr('target', '_blank')
+                     .attr('title', 'Opens in a new window')
+-                    .attr('href', link.url)
++                    .attr('href', require.toUrl(link.url))
+                     .append($("<i>")
+                         .addClass("fa fa-external-link menu-icon pull-right")
+                     )
+@@ -30547,4 +30547,4 @@
+ define("notebook/js/main", function(){});
+ 
+ 
+-//# sourceMappingURL=main.min.js.map
+\ No newline at end of file
++//# sourceMappingURL=main.min.js.map
diff --git a/src/sage/repl/ipython_kernel/kernel.py b/src/sage/repl/ipython_kernel/kernel.py
index eb61032dbd7..9639322050a 100644
--- a/src/sage/repl/ipython_kernel/kernel.py
+++ b/src/sage/repl/ipython_kernel/kernel.py
@@ -81,22 +81,27 @@ def help_links(self):
 
         See the Jupyter documentation.
 
+        .. NOTE::
+
+            Urls starting with "kernelspecs" are prepended by the
+            browser with the appropriate path.
+
         EXAMPLES::
 
             sage: from sage.repl.ipython_kernel.kernel import SageKernel
             sage: sk = SageKernel.__new__(SageKernel)
             sage: sk.help_links
             [{'text': 'Sage Documentation',
-              'url': '../kernelspecs/sagemath/doc/index.html'},
+              'url': 'kernelspecs/sagemath/doc/index.html'},
              ...]
         """
         from sage.repl.ipython_kernel.install import SageKernelSpec
         identifier = SageKernelSpec.identifier()
-        kernel_url = lambda x: '../kernelspecs/{0}/{1}'.format(identifier, x)
+        kernel_url = lambda x: 'kernelspecs/{0}/{1}'.format(identifier, x)
         return [
             {
                 'text': 'Sage Documentation',
-                'url': kernel_url('doc/index.html')
+                'url': kernel_url('doc/index.html'),
             },
             {
                 'text': 'Sage Tutorial',