diff --git a/translations/harbour-dailycomics-sv.ts b/translations/harbour-dailycomics-sv.ts new file mode 100644 index 00000000..89bc411b --- /dev/null +++ b/translations/harbour-dailycomics-sv.ts @@ -0,0 +1,302 @@ + + + + + AboutPage + + + Your daily fix of your favorite comic strips + Din dagliga dos av favoritserierna + + + + version %1 + version %1 + + + + by %1 + av %1 + + + + The source code is available at + <br/><a href='%1'>%2</a> + <br/>You can contact me for any remarks, + <br/>bugs, feature requests, ideas,... + <br/> + <br/>Below are few resources to find new comics. + <br/>Let me know as well which additional comics + <br/>you would like to be included in the app. + Källkoden är tillgänglig på + <br/><a href='%1'>%2</a> + <br/>Du kan kontakta mig angående anmärkningar, + <br/>buggar, önskemål om nya funktioner, idéer,... + <br/> + <br/>Här är några ställen för att hitta nya serier. + <br/>Säg till om det finns någon serie du vill se + <br/>tillagd i appen. + + + + Enjoy! + Mycket nöje! + + + + ComicInfoPanel + + + Authors + Författare + + + + Author + Författare + + + + Language + Språk + + + + Go to homepage + Gå till webbplats + + + + ComicPage + + + Image error + Bildfel + + + + Can't display strip + Kan inte visa serie + + + + Loading comic + Laddar serie + + + + Can't display comic + Kan inte visa serie + + + + Can't download comic + Kan inte ladda ner serie + + + + Can't extract comic + Kan inte packa upp serie + + + + Can't save comic + Kan inte spara serie + + + + Report a problem with the comic + Rapportera ett problem med serien + + + + Copy url to clipboard + Kopiera webbadressen till urklipp + + + + Show comic info + Visa info om serien + + + + Go to homepage + Gå till webbplats + + + + ComicsSettingsPage + + + Select favorites + Välj favoriter + + + + Clear all + Rensa alla + + + + Select all + Välj alla + + + + DefaultCover + + + %n new comic(s) + + %n ny serie + %n nya serier + + + + + EndPanel + + + That's all for now! + Det var allt för den här gången! + + + + If you like the app, please consider supporting your favorite comic artists + Om du gillar appen, stöd gärna din favoritseries författare + + + + Return to favorites + Tillbaka till favoriter + + + + ErrorContactDevRectangle + + + Please contact me +if the problem persists. +Use the comic homepage +to read the strip for now. + Kontakta mig om +problemet inte försvinner. +Läs serien på dess +webbplats så länge. + + + + FavoritesPage + + + Settings + Inställningar + + + + Report problems with comics + Rapportera problem med serien + + + + Read all new comics + Läs alla nya serier + + + + No new comic + Inga nya serier + + + + About + Om + + + + No comic selected + Ingen serie vald + + + + Choose your favorite comics in the settings page + Välj dina favoritserier på inställningssidan + + + + Remove from favorites + Ta bort från favoriter + + + + Fetching comic strips + Hämtar serier + + + + LoadingIndicator + + + An error occured + Ett fel inträffade + + + + Network error + Nätverksfel + + + + Parsing error + Tolkningsfel + + + + Saving error + Lagringsfel + + + + ProgressInfoBar + + + %n New + + %n ny + %n nya + + + + + %n Error(s) + + %n fel + %n fel + + + + + RequestContactDevRectangle + + + Let me know if you're missing some of your favorite comics in this list + Säg till om du saknar någon av dina favoritserier i den här listan + + + + SettingsInfoHint + + + Hold cover to display comic info + Tryck och håll på omslaget för att visa info om serien + + + + SlideshowFlickHint + + + Flick to display next comic + Svep för att visa nästa serie + + +