what was the record after game 45?
31-14