who directed the episode which originally aired february 4, 2005?
bradford may