who was the director for the episode in season #50?
luc chalifour