what date did episode 4 in the season originally air?
november9,1999