what is the episode name that aired on july 23, 2009 with more than 3.31 viewers?
"the other woman"