which road team has a home team of portland, and a date of may 31?
philadelphia