what was the original canadian air-date for the episode directed by mark rydell?
november 11, 2007