what's the title of the episode originally aired on september 23, 2008?
"trials"