who directed the episode that was viewed by 2.57 million people in the u.s.?
paul johansson