what is the production code for "chuck versus the balcony"?
3x6311