what is score, when home is "montreal canadiens", and when date is "may 16"?
3–4