tell me the venue for 8 june 1931 for st kilda away team
victoria park