the estevan bruins (wchl) are affiliated with what nhl team?
montreal canadiens