what's the series number of the episode titled "the quest"?
41.0