on what date were the ottawa swans the away team?
2008-09-06