who was the away team against newton heath?
stoke