what is the name of the player that shows the nhl team of new york rangers, and a pick # of 31?
rene villemure