where was collingwood's away game played?
punt road oval