which year was the original title გაღმა ნაპირი
2009 (82nd)