diff --git a/.lycheeignore b/.lycheeignore index 5403a44..a5e1348 100644 --- a/.lycheeignore +++ b/.lycheeignore @@ -26,6 +26,10 @@ https://misra\.org\.uk/.* # 415 to GitHub-hosted runner IPs — a WAF quirk on their end, same class of # datacenter-IP false positive as the entries above. https://www\.ko2\.co\.uk/.* +# iso.org's standards catalogue answers 200 from browsers but 403 to +# non-browser clients from CI. Referenced from Compliance.md in all three +# languages (ISO/IEC 14882 and friends). +https://www\.iso\.org/.* # Our own /goto/ redirect pages: a PR that adds a new one always 404s until # it is merged and GitHub Pages redeploys, so checking them pre-merge is a # guaranteed false positive (chicken-and-egg). diff --git a/Chinese/Compliance.md b/Chinese/Compliance.md index 9041f18..6d0fda3 100644 --- a/Chinese/Compliance.md +++ b/Chinese/Compliance.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# :scales: 编码标准与合规要求 +# :balance_scale: 编码标准与合规要求 C++ 传统上占据的领域，其错误代价不是用损失的金钱来衡量，而是用人的生命来衡量：汽车电子、医疗设备、航空电子、工业自动化、轨道交通。在这类项目中，语言的自由反而成了问题，因此它会被约束——用一套编码规则、强制性的检查和文档化的开发流程。 diff --git a/Chinese/README.md b/Chinese/README.md index 7462ff4..b4cff20 100644 --- a/Chinese/README.md +++ b/Chinese/README.md @@ -22,7 +22,7 @@ C++ 仍然是 [2025 年](https://survey.stackoverflow.co/2025/technology#most-po 10. :telescope: [宠物项目](PetProjects.md) 11. :triangular_ruler: [工具](Tooling.md) 12. :package: [流行的库与框架](Libraries.md) -13. :scales: [编码标准与合规要求](Compliance.md) +13. :balance_scale: [编码标准与合规要求](Compliance.md) 14. :gem: [更多的 C++ 资源/社区等](CommunitySources.md) ## :milky_way: 路线图 diff --git a/English/Compliance.md b/English/Compliance.md index c4f389a..71ad59b 100644 --- a/English/Compliance.md +++ b/English/Compliance.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# :scales: Coding standards and regulatory requirements +# :balance_scale: Coding standards and regulatory requirements C++ has traditionally occupied the areas where the cost of a mistake is measured not in lost money but in human lives: automotive electronics, medical devices, avionics, industrial automation, rail transport. In such projects the freedom of the language becomes a problem, so it is constrained — with a body of coding rules, mandatory checks, and a documented development process. diff --git a/README.md b/README.md index 3bd4bf6..c116221 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -23,7 +23,7 @@ It is recommended that you read the articles listed below before starting to exp 1. :telescope: [Pet-project ideas](English/PetProjects.md) 1. :triangular_ruler: [Language toolkit](English/Tooling.md) 1. :package: [Popular libraries and frameworks](English/Libraries.md) -1. :scales: [Coding standards and regulatory requirements](English/Compliance.md) +1. :balance_scale: [Coding standards and regulatory requirements](English/Compliance.md) 1. :gem: [More resources about C++: documentation, community links, etc.](English/CommunitySources.md) diff --git a/Russian/Compliance.md b/Russian/Compliance.md index ca6e243..6271af8 100644 --- a/Russian/Compliance.md +++ b/Russian/Compliance.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# :scales: Стандарты кодирования и регуляторные требования +# :balance_scale: Стандарты кодирования и регуляторные требования C++ традиционно занимает те области, где цена ошибки измеряется не потерянными деньгами, а человеческими жизнями: автомобильная электроника, медицинская техника, авионика, промышленная автоматика, железнодорожный транспорт. В таких проектах свобода языка становится проблемой, поэтому её ограничивают - сводом правил кодирования, обязательными проверками и документированным процессом разработки. diff --git a/Russian/README.md b/Russian/README.md index aa055a6..a578dd0 100644 --- a/Russian/README.md +++ b/Russian/README.md @@ -23,7 +23,7 @@ 1. :telescope: [Идеи для пет-проектов](PetProjects.md) 1. :triangular_ruler: [Инструментарий для С++](Tooling.md) 1. :package: [Популярные библиотеки и фреймворки](Libraries.md) -1. :scales: [Стандарты кодирования и регуляторные требования](Compliance.md) +1. :balance_scale: [Стандарты кодирования и регуляторные требования](Compliance.md) 1. :gem: [Ресурсы по C++: документация, каналы конференций и т.д.](CommunitySources.md)