fix crash bug in linux_sysctl.assign() on Virtuozzo containers
On systems like Virtuozzo containers, "sysctl -w" is not allowed,
ever, and will fail with ENOPERM errors even if one is root. Since
assign() doesn't check exit status or the returned string, this
leads to a nasty stack trace.