This theme shows example navigation filters that you can use in BEM. All filter examples are in inc/functions-filters.php file.
The article Quick Tip: BEM Naming and WordPress Filters for Navigation explains more about the logic.
Here is the demo site for this theme.
The same filters are can be used as a composer package also: