Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request binaryage#6 from kalprestito/master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Merge latest Spanish translation changes.
  • Loading branch information
@rsanchezsaez
rsanchezsaez committed Jun 19, 2011
2 parents 4e58f0f + 8472034 commit 315de7c
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 30 additions and 179 deletions.
85 changes: 3 additions & 82 deletions crashwatcher/CrashWatcher.xib
View file
Expand Up @@ -95,7 +95,7 @@
<int key="NSCellFlags2">33554432</int>
<object class="NSCustomResource" key="NSContents">
<string key="NSClassName">NSImage</string>
<string key="NSResourceName">NSApplicationIcon</string>
<string key="NSResourceName">CrashWatcher</string>
</object>
<int key="NSAlign">0</int>
<int key="NSScale">0</int>
Expand Down Expand Up @@ -196,7 +196,6 @@
<string key="NSFrame">{{326, 17}, {146, 32}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="1059038623"/>
<reference key="NSWindow"/>
<reference key="NSNextKeyView"/>
<bool key="NSEnabled">YES</bool>
<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="733475259">
<int key="NSCellFlags">67239424</int>
Expand Down Expand Up @@ -684,14 +683,6 @@
<object class="IBClassDescriber" key="IBDocument.Classes">
<object class="NSMutableArray" key="referencedPartialClassDescriptions">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">LengthLimitingTextField</string>
<string key="superclassName">NSTextField</string>
<object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
<string key="majorKey">IBProjectSource</string>
<string key="minorKey">./Classes/LengthLimitingTextField.h</string>
</object>
</object>
<object class="IBPartialClassDescription">
<string key="className">Reporter</string>
<string key="superclassName">NSObject</string>
Expand All @@ -701,13 +692,11 @@
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<string>cancel:</string>
<string>sendReport:</string>
<string>showPrivacyPolicy:</string>
</object>
<object class="NSMutableArray" key="dict.values">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<string>id</string>
<string>id</string>
<string>id</string>
</object>
</object>
<object class="NSMutableDictionary" key="actionInfosByName">
Expand All @@ -716,7 +705,6 @@
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<string>cancel:</string>
<string>sendReport:</string>
<string>showPrivacyPolicy:</string>
</object>
<object class="NSMutableArray" key="dict.values">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
Expand All @@ -728,10 +716,6 @@
<string key="name">sendReport:</string>
<string key="candidateClassName">id</string>
</object>
<object class="IBActionInfo">
<string key="name">showPrivacyPolicy:</string>
<string key="candidateClassName">id</string>
</object>
</object>
</object>
<object class="NSMutableDictionary" key="outlets">
Expand All @@ -741,37 +725,19 @@
<string>alertWindow_</string>
<string>cancelButton_</string>
<string>commentMessage_</string>
<string>commentsEntryField_</string>
<string>countdownLabel_</string>
<string>dialogNote_</string>
<string>dialogTitle_</string>
<string>emailEntryField_</string>
<string>emailLabel_</string>
<string>emailMessage_</string>
<string>emailSectionBox_</string>
<string>headerBox_</string>
<string>preEmailBox_</string>
<string>privacyLinkArrow_</string>
<string>privacyLinkLabel_</string>
<string>sendButton_</string>
</object>
<object class="NSMutableArray" key="dict.values">
<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
<string>NSWindow</string>
<string>NSButton</string>
<string>NSTextField</string>
<string>LengthLimitingTextField</string>
<string>NSTextField</string>
<string>NSTextField</string>
<string>NSTextField</string>
<string>LengthLimitingTextField</string>
<string>NSTextField</string>
<string>NSTextField</string>
<string>NSBox</string>
<string>NSBox</string>
<string>NSBox</string>
<string>NSView</string>
<string>NSTextField</string>
<string>NSButton</string>
</object>
</object>
Expand All @@ -782,18 +748,9 @@
<string>alertWindow_</string>
<string>cancelButton_</string>
<string>commentMessage_</string>
<string>commentsEntryField_</string>
<string>countdownLabel_</string>
<string>dialogNote_</string>
<string>dialogTitle_</string>
<string>emailEntryField_</string>
<string>emailLabel_</string>
<string>emailMessage_</string>
<string>emailSectionBox_</string>
<string>headerBox_</string>
<string>preEmailBox_</string>
<string>privacyLinkArrow_</string>
<string>privacyLinkLabel_</string>
<string>sendButton_</string>
</object>
<object class="NSMutableArray" key="dict.values">
Expand All @@ -810,10 +767,6 @@
<string key="name">commentMessage_</string>
<string key="candidateClassName">NSTextField</string>
</object>
<object class="IBToOneOutletInfo">
<string key="name">commentsEntryField_</string>
<string key="candidateClassName">LengthLimitingTextField</string>
</object>
<object class="IBToOneOutletInfo">
<string key="name">countdownLabel_</string>
<string key="candidateClassName">NSTextField</string>
Expand All @@ -826,38 +779,6 @@
<string key="name">dialogTitle_</string>
<string key="candidateClassName">NSTextField</string>
</object>
<object class="IBToOneOutletInfo">
<string key="name">emailEntryField_</string>
<string key="candidateClassName">LengthLimitingTextField</string>
</object>
<object class="IBToOneOutletInfo">
<string key="name">emailLabel_</string>
<string key="candidateClassName">NSTextField</string>
</object>
<object class="IBToOneOutletInfo">
<string key="name">emailMessage_</string>
<string key="candidateClassName">NSTextField</string>
</object>
<object class="IBToOneOutletInfo">
<string key="name">emailSectionBox_</string>
<string key="candidateClassName">NSBox</string>
</object>
<object class="IBToOneOutletInfo">
<string key="name">headerBox_</string>
<string key="candidateClassName">NSBox</string>
</object>
<object class="IBToOneOutletInfo">
<string key="name">preEmailBox_</string>
<string key="candidateClassName">NSBox</string>
</object>
<object class="IBToOneOutletInfo">
<string key="name">privacyLinkArrow_</string>
<string key="candidateClassName">NSView</string>
</object>
<object class="IBToOneOutletInfo">
<string key="name">privacyLinkLabel_</string>
<string key="candidateClassName">NSTextField</string>
</object>
<object class="IBToOneOutletInfo">
<string key="name">sendButton_</string>
<string key="candidateClassName">NSButton</string>
Expand All @@ -884,8 +805,8 @@
<bool key="IBDocument.PluginDeclaredDependenciesTrackSystemTargetVersion">YES</bool>
<int key="IBDocument.defaultPropertyAccessControl">3</int>
<object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.LastKnownImageSizes">
<string key="NS.key.0">NSApplicationIcon</string>
<string key="NS.object.0">{128, 128}</string>
<string key="NS.key.0">CrashWatcher</string>
<string key="NS.object.0">{512, 512}</string>
</object>
</data>
</archive>
10 changes: 5 additions & 5 deletions plugin/Italian.lproj/TotalFinderUI.strings
View file
Expand Up @@ -54,11 +54,11 @@
"Allow path copying from Context Menus" = "Permetti la copia del percorso dal menu contestuale";

/* about page */
"Check Now" = "Check Now";
"Check for Updates" = "Check for Updates";
"Automatically check the website for updates" = "Automatically check the website for updates";
"Include pre-releases" = "Include pre-releases";
"Participate in TotalFinder testing" = "Participate in TotalFinder testing";
"Check Now" = "Controlla adesso";
"Check for Updates" = "Controlla aggiornamenti";
"Automatically check the website for updates" = "Controlla automaticamente il sito web per aggiornamenti";
"Include pre-releases" = "Includi i rilasci di test in anteprima";
"Participate in TotalFinder testing" = "Participa al test di TotalFinder";

/* registration */
"TotalFinder Registration" = "Registrazione di TotalFinder";
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions plugin/Spanish.lproj/PurchaseScreen.html
View file
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@
<p>
Más información:<br/>
Página web: <a href="http://totalfinder.binaryage.com">http://totalfinder.binaryage.com</a><br/>
Documentación: <a href="http://totalfinder.binaryage.com/documentation">http://.../documentation</a><br/>
Soporte: <a href="http://support.binaryage.com">http://support.binaryage.com</a>
</p>
<p>En el desarrollo de TotalFinder se han utilizado varias herramientas y bibliotecas de código libre. ¡Mi más sincero agradecimiento a <a href="http://totalfinder.binaryage.com/credits">sus autores</a>!</p>
Documentación: <a href="http://totalfinder.binaryage.com/doc">http://totalfinder.binaryage.com/doc</a><br/>
Soporte: <a href="http://support.binaryage.com">http://support.binaryage.com</a><br/>
Créditos: <a href="http://totalfinder.binaryage.com/credits">http://totalfinder.binaryage.com/credits</a><br/>
</p>
16 changes: 8 additions & 8 deletions plugin/Spanish.lproj/TotalFinderUI.strings
View file
Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@
"Reset TotalFinder to defaults" = "Restaurar valores por omisión"; /* 'Valores por omisión' is Mac OS X standard translation */

"File Browser:" = "Navegador de archivos:";
"Show System Files" = "Ver archiv. del sistema"; /* Don't like using abreviations but a longer sentence won't fit the UI */
"Show System Files" = "Ver archivos ocultos";
"Folders on Top" = "Carpetas primero";
"Always Maximize" = "Maximizar completamente";
"Toggle Dual Mode" = "Alternar modo dual";
Expand All @@ -50,15 +50,15 @@
"Experimental:" = "Experimental:";
"Freelance Windows" = "No agrupar ventanas";
"Use narrow Tabs Bar" = "Barra pestañas estrecha"; /* 'Barra pestañas' is not proper Spanish but a longer sentence won't fit the UI */
"Show CutPaste buttons in Context Menus" = "Botones cortar/pegar en menú contextual";
"Allow path copying from Context Menus" = "Ruta copiable desde el menú contextual";
"Show CutPaste buttons in Context Menus" = "Cortar y Pegar desde el menú contextual";
"Allow path copying from Context Menus" = "Copiar rutas desde el menú contextual";

/* about page */
"Check Now" = "Check Now";
"Check for Updates" = "Check for Updates";
"Automatically check the website for updates" = "Automatically check the website for updates";
"Include pre-releases" = "Include pre-releases";
"Participate in TotalFinder testing" = "Participate in TotalFinder testing";
"Check Now" = "Buscar ahora";
"Check for Updates" = "Buscar actualizaciones";
"Automatically check the website for updates" = "Comprueba la web automáticamente";
"Include pre-releases" = "Incluir pre-lanzamientos";
"Participate in TotalFinder testing" = "Ayuda a hacer TotalFinder un poco mejor"; //Traducción libre, para hacerlo más entendible

/* registration */
"TotalFinder Registration" = "Registro de TotalFinder";
Expand Down
78 changes: 4 additions & 74 deletions plugin/TotalFinder.xib
View file
Expand Up @@ -1832,7 +1832,6 @@
<int key="NSvFlags">268</int>
<string key="NSFrame">{{0, 5}, {222, 19}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="592094316"/>
<reference key="NSNextKeyView" ref="302318399"/>
<bool key="NSEnabled">YES</bool>
<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="388266909">
<int key="NSCellFlags">-2080244224</int>
Expand Down Expand Up @@ -1875,7 +1874,7 @@
<string key="NSFrame">{{40, 92.5}, {328, 11}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="514572075"/>
<reference key="NSWindow"/>
<reference key="NSNextKeyView" ref="801712136"/>
<reference key="NSNextKeyView" ref="1043980647"/>
<bool key="NSEnabled">YES</bool>
<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="1066627136">
<int key="NSCellFlags">68288064</int>
Expand Down Expand Up @@ -2001,7 +2000,7 @@
<string key="NSFrame">{{249, -1}, {79, 32}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="216325892"/>
<reference key="NSWindow"/>
<reference key="NSNextKeyView" ref="1043980647"/>
<reference key="NSNextKeyView" ref="785667125"/>
<bool key="NSEnabled">YES</bool>
<object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="276063502">
<int key="NSCellFlags">67239424</int>
Expand Down Expand Up @@ -2071,7 +2070,7 @@
<string key="NSFrame">{{14, 276}, {334, 18}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="514572075"/>
<reference key="NSWindow"/>
<reference key="NSNextKeyView" ref="785667125"/>
<reference key="NSNextKeyView" ref="801712136"/>
<bool key="NSEnabled">YES</bool>
<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="532458201">
<int key="NSCellFlags">67239424</int>
Expand Down Expand Up @@ -2145,7 +2144,7 @@
<string key="NSFrame">{{40, 56}, {328, 11}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="514572075"/>
<reference key="NSWindow"/>
<reference key="NSNextKeyView" ref="302318399"/>
<reference key="NSNextKeyView"/>
<bool key="NSEnabled">YES</bool>
<object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="569942740">
<int key="NSCellFlags">68288064</int>
Expand All @@ -2157,61 +2156,6 @@
<reference key="NSTextColor" ref="793769609"/>
</object>
</object>
<object class="NSBox" id="605174504">
<reference key="NSNextResponder" ref="514572075"/>
<int key="NSvFlags">12</int>
<string key="NSFrame">{{0, 131}, {355, 5}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="514572075"/>
<reference key="NSWindow"/>
<reference key="NSNextKeyView" ref="216325892"/>
<string key="NSOffsets">{0, 0}</string>
<object class="NSTextFieldCell" key="NSTitleCell">
<int key="NSCellFlags">67239424</int>
<int key="NSCellFlags2">0</int>
<string key="NSContents">Box</string>
<reference key="NSSupport" ref="245419672"/>
<reference key="NSBackgroundColor" ref="585571603"/>
<object class="NSColor" key="NSTextColor">
<int key="NSColorSpace">3</int>
<bytes key="NSWhite">MCAwLjgwMDAwMDAxMTkAA</bytes>
</object>
</object>
<int key="NSBorderType">3</int>
<int key="NSBoxType">2</int>
<int key="NSTitlePosition">0</int>
<bool key="NSTransparent">NO</bool>
<object class="NSColor" key="NSBorderColor2">
<int key="NSColorSpace">1</int>
<bytes key="NSRGB">MC42MTk1NjUyMTc0IDAuNjE5NTY1MjE3NCAwLjYxOTU2NTIxNzQAA</bytes>
</object>
</object>
<object class="NSBox" id="239292911">
<reference key="NSNextResponder" ref="514572075"/>
<int key="NSvFlags">12</int>
<string key="NSFrame">{{0, 41}, {355, 5}}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="514572075"/>
<reference key="NSWindow"/>
<string key="NSOffsets">{0, 0}</string>
<object class="NSTextFieldCell" key="NSTitleCell">
<int key="NSCellFlags">67239424</int>
<int key="NSCellFlags2">0</int>
<string key="NSContents">Box</string>
<reference key="NSSupport" ref="245419672"/>
<reference key="NSBackgroundColor" ref="585571603"/>
<object class="NSColor" key="NSTextColor">
<int key="NSColorSpace">3</int>
<bytes key="NSWhite">MCAwLjgwMDAwMDAxMTkAA</bytes>
</object>
</object>
<int key="NSBorderType">3</int>
<int key="NSBoxType">2</int>
<int key="NSTitlePosition">0</int>
<bool key="NSTransparent">NO</bool>
<object class="NSColor" key="NSBorderColor2">
<int key="NSColorSpace">1</int>
<bytes key="NSRGB">MC42MTU2ODYyNzQ1IDAuNjE1Njg2Mjc0NSAwLjYxNTY4NjI3NDUAA</bytes>
</object>
</object>
</array>
<string key="NSFrameSize">{355, 420}</string>
<reference key="NSSuperview" ref="567253236"/>
Expand Down Expand Up @@ -3785,9 +3729,7 @@
<reference ref="150945752"/>
<reference ref="216325892"/>
<reference ref="370687859"/>
<reference ref="605174504"/>
<reference ref="785667125"/>
<reference ref="239292911"/>
</array>
<reference key="parent" ref="38945441"/>
</object>
Expand Down Expand Up @@ -4803,11 +4745,6 @@
<reference key="object" ref="569942740"/>
<reference key="parent" ref="370687859"/>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">1252</int>
<reference key="object" ref="605174504"/>
<reference key="parent" ref="514572075"/>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">1248</int>
<reference key="object" ref="785667125"/>
Expand All @@ -4821,11 +4758,6 @@
<reference key="object" ref="1066627136"/>
<reference key="parent" ref="785667125"/>
</object>
<object class="IBObjectRecord">
<int key="objectID">1253</int>
<reference key="object" ref="239292911"/>
<reference key="parent" ref="514572075"/>
</object>
</array>
</object>
<dictionary class="NSMutableDictionary" key="flattenedProperties">
Expand Down Expand Up @@ -5005,8 +4937,6 @@
<string key="1249.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
<string key="1250.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
<string key="1251.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
<string key="1252.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
<string key="1253.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
<string key="385.IBEditorWindowLastContentRect">{{265, 369}, {394, 493}}</string>
<string key="385.IBPluginDependency">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
<string key="385.IBWindowTemplateEditedContentRect">{{265, 369}, {394, 493}}</string>
Expand Down

0 comments on commit 315de7c

Please sign in to comment.