From d9f48ceb1fa26c1138364fdfc13eeb0a9f5ea5de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dries Desmet <dries@urga.be>
Date: Wed, 30 Oct 2013 17:12:50 +0100
Subject: [PATCH] Fix some wrong translations in Dutch

---
 form_designer/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 7048 -> 7050 bytes
 form_designer/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po |   4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/form_designer/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/form_designer/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index 82f24b6caa9ccb49e216645589f59f388671cfe0..8ef64d57e9c294ab70d4e62cd5163e10f35af8cf 100644
GIT binary patch
delta 493
zcmXZYzb`{k7{>7z*Yzv3saCZTxdw(Nq^7Qo@E?eXhyf>hl17@_l1{x%B#6X<*+SBh
zq$7igK^Uw|5{t!bkodlw>67O@?>*<qJuDm*u5Z04FCxjb$Otar1g@fo4eY}`^zj%I
z9U^BqNp6jb4B`{&-Yaq>AI=}lky9CwVJxEVEjrgS68$Zd7{oa^#eTfR0lY#ja^vQA
zs6`%8FM7cQzPbE`De^b!eX*=aHwLKRO<@wJQ47swqyLAN80drR7{hJs!G@dfJ5Nvx
zonseX;5fEW_wP|Jes=jC$H<?kf5ImW;VjZoig`C!!CnRywQ-1gVI8%36Fc#sZT*LM
pE;L&^Wotqcn0h5N)v7f!GH+|at|@N@wu)h;Y&S}^_HsJ!{Q~VnJc9rL

delta 458
zcmXZYze_@46vpwBUCoM{V#f6c2xTrs)OI)NZ-|D71g9csXljx!K|<7$wYC&E27!|x
zO+iEstu+NMEzJ%sexH1Ymk;N>=brcBUWOOpQ_qW*%q$z2$q*ND7d>p?G@fAsuP`%V
zc7qk_cFxSlchuY`a%BVOAFfc(=Q&tK&22gN@)rFM?9)hd(ZU&gz*&4m1?jr}Gb+d%
zYS9N~@XOV|xIjHb?ehy}aV(*}TgEJ|q5^FeqVYr9H1uE{Q+R|^*l_)G=QS$O9Zups
zmavVQe?cwoyZRf8)IX>{;Ze-tI+D?<8?Lc~Ng4;J#K)+GC#dA77{g}gF!7qc^@B1e
J*{KC<-U#qhEx7;y

diff --git a/form_designer/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/form_designer/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 00c4b7df..b360554f 100644
--- a/form_designer/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/form_designer/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Exporteer view als %s"
 
 #: forms.py:44
 msgid "This field class requires a regular expression."
-msgstr "Deze veldklasse vereist een model."
+msgstr "Deze veldklasse vereist een reguliere expressie."
 
 #: forms.py:49
 msgid "This field class requires a model."
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "eigen implementatie"
 
 #: uploads.py:20
 msgid "This field is required."
-msgstr "Deze veldklasse vereist een model."
+msgstr "Dit veld is verplicht."
 
 #: uploads.py:25
 msgid "This file type is not allowed."