diff --git a/Installer/Languages.iss b/Installer/Languages.iss
index 4a828469ff..4c7953d88e 100644
--- a/Installer/Languages.iss
+++ b/Installer/Languages.iss
@@ -17,7 +17,7 @@ Name: "polish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Polish.isl"
 Name: "portuguese"; MessagesFile: "compiler:Languages\Portuguese.isl"
 Name: "russian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Russian.isl"
 Name: "spanish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Spanish.isl"
-Name: "turkish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Turkish.isl"
+;Name: "turkish"; MessagesFile: "compiler:Languages\Turkish.isl"
 ;Name: "armenian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Armenian.isl"
 ;Name: "brazilianportuguese"; MessagesFile: "compiler:Languages\BrazilianPortuguese.isl"
 ;Name: "bulgarian"; MessagesFile: "compiler:Languages\Bulgarian.isl"
diff --git a/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.pri b/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.pri
index a93cd7ee4c..2bf34fdd71 100644
--- a/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.pri
+++ b/SandboxiePlus/SandMan/SandMan.pri
@@ -70,8 +70,9 @@ TRANSLATIONS += sandman_de.ts \
     sandman_pl.ts \
     sandman_pt.ts \
     sandman_ru.ts \
-    sandman_tr.ts \
     sandman_zh-CN.ts \
     sandman_zh-TW.ts
 
+#   sandman_tr.ts (unmaintained)
+
 RESOURCES += Resources/SandMan.qrc