diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 4cb1177a..5f1332e1 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1471,9 +1471,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.42"
+version = "0.3.43"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8ca967379f9d8eb8058d86ed467d81d03e81acd45757e4ca341c24affbe8e8e3"
+checksum = "83bde6f1ec10e72d583d91623c939f623002284ef622b87de38cfd546cbf2031"
 dependencies = [
  "deranged",
  "libc",
@@ -1486,9 +1486,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time-core"
-version = "0.1.5"
+version = "0.1.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a9108bb380861b07264b950ded55a44a14a4adc68b9f5efd85aafc3aa4d40a68"
+checksum = "40868e7c1d2f0b8d73e4a8c7f0ff63af4f6d19be117e90bd73eb1d62cf831c6b"
 
 [[package]]
 name = "tinystr"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 3da3610d..ea79b24f 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -28,7 +28,7 @@ rayon = "1.11.0"
 reqwest = { version = "0.12.23", features = ["json", "blocking"] }
 serde = { version = "1.0.219", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0.143"
-time = { version = "0.3.42", features = ["local-offset"] }
+time = { version = "0.3.43", features = ["local-offset"] }
 
 [dev-dependencies]
 insta = { version = "1.43.1", features = ["yaml", "filters"] }