Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
tree: b78dbed388
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

file 124 lines (110 sloc) 5.165 kb
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124
--- calculate-usb-creator.orig 2012-03-06 21:28:12.888000001 +0200
+++ calculate-usb-creator 2012-03-17 22:54:48.432000014 +0200
@@ -3,88 +3,83 @@
 #jabber - roko@jabber.calculate-linux.org
 #e-mail - sandikata@yandex.ru
 #irc - irc.freenode.net/ROKO__
+#Превод на Български: Евгений Симеонов
+#e-mail - simeonov.evgeny@yandex.ru
 #Лиценз: GPL - 2
 
-# Переменные
+# Променливи
 DIALOG="Xdialog"
-SUDO=`find /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin /usr/local/bin /usr/local/sbin -name gksu`
 pn="calculate-usb-creator"
-if [ -z "$SUDO" ];
-then
-SUDO="kdesu"
-else
-SUDO="gksu"
-fi
 
-# Суперпользователь
+# Администратор
 if [ `id -u` -ne 0 ];
 then
-${SUDO} "${pn}" ;
+gksu "${pn}" ;
 exit 1
 fi
 
 # Calculate USB Creator 0.1
-$DIALOG --title "Calculate USB Creator 0.1" --yesno "Добро пожаловать.\n
-Добро пожаловать.\n
-Calculate USB Creator 0.1\n
-Мы не принимаем жалобы на потерю данных!\n
+$DIALOG --title "Calculate USB Creator 0.1" --yesno "Добре дошли.\n
+Добре дошли!\n
+Ние не поемаме отговорност за загуба на данни!\n
 Автор: Росен Александров\n
-Готовы ли вы продолжать?" 0 0
+Превод на Български: Евгени Симеонов\n
+Готови ли сте да продължите?" 0 0
 
 otwet=$?
 if [ $otwet -ne 0 ]
-then notify-send -t 10000 "Вы не согласились, чтобы продолжить. Программа закрывается!"
+then notify-send -t 10000 "Не сте съгласни да продължите. Програмата се затваря!"
 exit 0
 fi
 
-# USB/ISO детектор
+# USB/ISO детектор
 # Автор: Joern Lindau
 # e-mail: joern.lindau@t-online.de
 # Лиценз: GPL - 2
-$DIALOG --title "Calculate USB Creator 0.1" --msgbox "Пожалуйста, отключите все USB устройства!" 0 0
+$DIALOG --title "Calculate USB Creator 0.1" --msgbox "Моля, изключете всички USB устройства!" 0 0
 dmesg -c 1> /dev/null
-$DIALOG --title "Calculate USB Creator 0.1" --msgbox "Теперь подключите USB устройство, которое будет признано, это займет некоторое время." 0 0
+$DIALOG --title "Calculate USB Creator 0.1" --msgbox "Поставете USB устройството което ще използвате." 0 0
 sleep 10
 USB=`dmesg | grep removable | cut -d '[' -f 3 | cut -d ']' -f 1`
 DEVICE=`for var in $USB; do echo "/dev/$var"; done`
 set $DEVICE
-usb=`$DIALOG --title "Выберите устройство." --radiolist "Calculate USB Creator 0.1" 0 0 0 \
- :$1 "" off \
- :$2 "" off \
- :$3 "" off \
- :$4 "" off \
- :$5 "" off \
- :$6 "Не трогайте здесь!" off 3>&1 1>&2 2>&3 | cut -c2-11`
-[ -z "$usb" ] ;
+usb=`$DIALOG --title "Изберете устройство." --radiolist "Calculate USB Creator 0.1" 0 0 0 \
+:$1 "" off \
+:$2 "" off \
+:$3 "" off \
+:$4 "" off \
+:$5 "" off \
+:$6 "Не пипайте тук!" off 3>&1 1>&2 2>&3 | cut -c2-11`
+[ -z "$usb" ] ;
 # USB/ISO Детектор
 
 # Образ
-iso=`$DIALOG --title "Calculate USB Creator 0.1 Выберите образ (ISO)" --fselect "/" 40 100 3>&1 1>&2 2>&3`
-[ -z "$iso" ] ;
+iso=`$DIALOG --title "Calculate USB Creator 0.1 Изберете образ (ISO)" --fselect "/" 40 100 3>&1 1>&2 2>&3`
+[ -z "$iso" ] ;
 
 
-# Продолжать
-$DIALOG --title "Calculate USB Creator 0.1" --msgbox "Вы выбрали устройство $usb" 0 0 0
-$DIALOG --title "Calculate USB Creator 0.1" --msgbox "Вы выбрали образ $iso" 0 0 0
+# Продължение
+$DIALOG --title "Calculate USB Creator 0.1" --msgbox "Вие избрахте устройство $usb" 0 0 0
+$DIALOG --title "Calculate USB Creator 0.1" --msgbox "Вие избрахте образ $iso" 0 0 0
 
 $DIALOG --title "Calculate USB Creator 0.1" --clear \
- --yesno "Вы уверены, что хотите продолжить?" 0 0 0
+--yesno "Сигурни ли сте че искате да продължите?" 0 0 0
 
 value=$?
 
 case $value in
-0) $DIALOG --no-buttons --infobox "Копирование ... Пожалуйста, подождите ..." 0 0 ;
+0) $DIALOG --no-buttons --infobox "Копиране ... Моля, Почакайте ..." 0 0 ;
    umount "$usb" ; dd if="$iso" of="$usb"
 ;;
 
-1) notify-send -t 10000 "Отмена нажатой." ;
+1) notify-send -t 10000 "Прекъсване на действието." ;
    exit 0
 ;;
 
-255) notify-send -t 10000 "Диалог был закрыт." ;
- exit 0
+255) notify-send -t 10000 "Действието беше прекратено." ;
+exit 0
 ;;
 
 esac
-$DIALOG --title "Calculate USB Creator 0.1" --msgbox "Копирование завершено, или прекращено." 0 0
+$DIALOG --title "Calculate USB Creator 0.1" --msgbox "Копирането завършено, или прекратено." 0 0
 exit 0
Something went wrong with that request. Please try again.