The Little Redis Book Italian Translation
Shell
Pull request Compare This branch is 19 commits ahead, 54 commits behind karlseguin:master.
Latest commit 341be70 Feb 17, 2012 @sandroconforto pdf book
Permalink
Failed to load latest commit information.
book pdf book Feb 17, 2012
en Merge remote-tracking branch 'upstream/master' Feb 6, 2012
it epub conversion Feb 15, 2012
template initial commit Jan 23, 2012
readme.md epub conversion Feb 15, 2012

readme.md

About

Little Redis Book è un'introduzione a Redis.

Questo libro è stato originariamente scritto da Karl Seguin, e tradotto in versione italiana da Sandro Conforto.

Licenza

Il libro è liberamente distribuibile sotto la licenza Attribution-NonCommercial 3.0 Unported.

Formato

Il libro è scritto in Markdown e convertito in PDF usando pandoc. Si sono inseriti inoltre alcuni comandi specifici Latex per migliorare la conversione in PDF.

Per generare le versioni PDF, Kindle, EPUB, installare pandoc, un convertitore universale di documenti.

Generare il PDF

pandoc include markdown2pdf per generare il PDF usando una modifica di un template https://github.com/claes/pandoc-templates:

#!/bin/sh
paper=a4paper
hmargin=3cm
vmargin=3cm
fontsize=11pt

mainfont=Verdana
sansfont=Tahoma
monofont="Courier New"
columns=onecolumn
geometry=portrait
nohyphenation=true


markdown2pdf --xetex --template=template/xetex.template \
-V paper=$paper -V hmargin=$hmargin -V vmargin=$vmargin \
-V mainfont="$mainfont" -V sansfont="$sansfont" -V monofont="$monofont" \
-V geometry=$geometry -V columns=$columns -V fontsize=$fontsize \
-V nohyphenation=$nohyphenation it/redis.md -o redis.pdf

Generare l'EPUB

Usare il seguente script per generare la versione EPUB:

#!/bin/sh
paper=a4paper
hmargin=3cm
vmargin=3cm
fontsize=11pt

mainfont=Verdana
sansfont=Tahoma
monofont="Courier New"
columns=onecolumn
geometry=portrait
nohyphenation=true


pandoc -f markdown -t epub --epub-metadata=it/metadata.xml \
--template=template/xetex.template -V paper=$paper \
-V hmargin=$hmargin -V vmargin=$vmargin -V mainfont="$mainfont" \
-V sansfont="$sansfont" -V monofont="$monofont" -V geometry=$geometry \
-V columns=$columns -V fontsize=$fontsize -V nohyphenation=$nohyphenation \
it/redis.md -o redis.epub

L'Immagine del Titolo

Viene inclusa un'immagine PSD dell'immagine del titolo. Il font usato è Comfortaa.