Skip to content
Permalink
Branch: master
Find file Copy path
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
526 lines (496 sloc) 42.2 KB
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<string name="Loading___">Загрузка...</string>
<string name="Loading___report">Загрузка... Сложный график может считаться долго...</string>
<string name="LoadingBackup___">Загрузка (резервный)...</string>
<string name="Please_wait___">Пожалуйста, ждите...</string>
<string name="OK">ОК</string>
<string name="Cancel">Отмена</string>
<string name="Yes">Да</string>
<string name="Save">Сохранить</string>
<string name="Create">Создать</string>
<string name="Send">Отправить</string>
<string name="Settings">Настройки</string>
<string name="Signout">Выйти</string>
<string name="Error">Ошибка</string>
<string name="blog">блог</string>
<string name="Refresh">Обновить</string>
<string name="Share">Поделиться</string>
<string name="Map">Карта</string>
<string name="Details">Подробности</string>
<string name="Search">Поиск</string>
<string name="Find">Найти</string>
<string name="Tag">Тег</string>
<string name="Tags">Теги</string>
<string name="Replies">Ответы</string>
<string name="Enter_a_message">Введите сообщение</string>
<string name="Message_posted">Сообщение отправлено</string>
<string name="Enter_a_name">Введите название</string>
<string name="Your_messages">Ваши сообщения</string>
<string name="Juick_profile">Профайл в Juick</string>
<!-- Pull-to-refresh -->
<string name="pull_to_refresh_pull_label">Тяните, чтобы обновить...</string>
<string name="pull_to_refresh_release_label">Отпустите, чтобы обновить...</string>
<string name="pull_to_refresh_refreshing_label">Загрузка...</string>
<string name="pull_to_refresh_tap_label">Нажмите, чтобы обновить...</string>
<!-- ExploreActivity -->
<string name="Juick__Explore">Джуик: Обзор</string>
<string name="Popular_tags">Популярные теги</string>
<string name="All_messages">Все сообщения</string>
<string name="All_subscriptions">Все подписки</string>
<string name="Nearby_places">Места поблизости</string>
<string name="My_blog">Мой блог</string>
<!-- JuickMessageMenu -->
<string name="Recommend_message">Рекомендовать сообщение</string>
<string name="Subscribe_to">Подписаться на</string>
<string name="DeleteMessage">Удалить</string>
<string name="Unsubscribe_from">Отписаться от</string>
<string name="Blacklist">Добавить в черный список</string>
<string name="Blacklist2">Чёрн.список</string>
<string name="FilterOutUser">Не показывать</string>
<string name="Filters">Фильтры юзеров...</string>
<string name="Recommended">Рекомендовано</string>
<string name="Subscribed">Подписано</string>
<string name="Deleted">Удалено (наверное)</string>
<string name="Unsubscribed">Отписано</string>
<string name="Added_to_BL">Добавлено в черный список</string>
<string name="Are_you_sure_recommend">Вы уверены, что хотите рекомендовать?</string>
<string name="Are_you_sure_subscribe">Вы уверены, что хотите подписаться?</string>
<string name="Are_you_sure_blacklist">Вы уверены, что хотите добавить в черный список?</string>
<string name="Save_message">Сохранить</string>
<string name="Unsave_message">Удалить из сохраненных</string>
<string name="Message_saved">Сохранено</string>
<string name="Message_unsaved">Удалено из сохраненных</string>
<!-- JuickMessagesAdapter -->
<string name="Replies_">Ответов:</string>
<!-- NewMessageActivity -->
<string name="Juick__New_message">Juick: Новое сообщение</string>
<string name="BnW__New_message">BnW: Новое сообщение</string>
<string name="Psto__New_message">psto: Новое сообщение</string>
<string name="New_message">Новое сообщение</string>
<string name="To__All">Кому: Всем</string>
<string name="Attach">Добавить</string>
<string name="Photo_from_gallery">Фото из галереи</string>
<string name="New_photo">Новое фото</string>
<string name="Video_from_gallery">Видео из галереи</string>
<string name="New_video">Новое видео</string>
<string name="Location_">Местоположение:</string>
<string name="Attachment__photo">Присоединено: фотография</string>
<string name="Attachment__video">Присоединено: видео</string>
<!-- PickLocationActivity -->
<string name="Pick_a_location">Выберите местоположение</string>
<!-- PlaceEditActivity -->
<string name="Place_name_">Название места:</string>
<string name="Impersonal_description_">Объективное описание:</string>
<string name="Tags__separated_by_spaces__">Теги (через пробел):</string>
<string name="Website_">Вебсайт:</string>
<!-- PlacesActivity -->
<string name="New_place">Новое место</string>
<string name="Without_name">Без названия</string>
<string name="Determining_your_location___">Определение местоположения...</string>
<string name="Location_determination_is_disabled">Определение местоположения отключено. Проверьте настройки.</string>
<string name="Specify_a_location">Указать местоположение</string>
<!-- SignIn / SignUp -->
<string name="Nick_latin_letters_and_numbers_">Ник (латинские буквы и цифры):</string>
<string name="Password_">Пароль:</string>
<string name="Enter_symbols_from_this_image_">Введите символы с картинки:</string>
<string name="Enter_nick_and_password">Введите ник и пароль</string>
<string name="Unknown_nick_or_wrong_password">Неизвестный ник или неправильный пароль</string>
<string name="Wrong_captcha">Неправильно введены проверочные символы</string>
<string name="Nick_is_already_exists">Ник уже занят</string>
<string name="Only_one_account">Вы можете использовать только одну учетную запись одновременно</string>
<string name="navigationSubscriptions">Juick Подписки</string>
<string name="navigationSubscriptionsWeb">Juick Подп(web)</string>
<string name="navigationAll">Juick Все</string>
<string name="navigationTop">Juick Топ</string>
<string name="navigationPhoto">Juick Фото</string>
<string name="navigationMy">Juick Мой блог</string>
<string name="navigationSrachiki">Jugregator Srachiki</string>
<string name="navigationPrivate">Juick Приватные</string>
<string name="navigationDiscuss">Juick Дискуссии</string>
<string name="navigationUnread">Juick Прочие Нечитанные</string>
<string name="navigationUnanswered">Juick Неотвеченные</string>
<string name="navigationSaved">Сохраненные</string>
<string name="navigationRecentlyOpened">Недавно читал</string>
<string name="navigationRecentlyCommented">Недавно писал</string>
<string name="navigationAllCombined">Все вперемешку</string>
<string name="navigationSubsCombined">Подписки вперемешку</string>
<string name="navigationGlavSu">glav.su/ukr</string>
<string name="navigationBNWFeed">BNW Подписки</string>
<string name="navigationBNWAll">BNW Все</string>
<string name="navigationBNWHot">BNW Топ</string>
<string name="navigationPointAll">Pont Все</string>
<string name="navigationPointSubs">Point Подписки</string>
<string name="navigationPointMine">Point Мой Блог</string>
<string name="navigationFacebookFeed">FB Подписки</string>
<string name="navigationJuboRSS">JuBo RSS</string>
<!-- Preferences -->
<string name="Account">Учетная запись</string>
<string name="Nickname">Ник</string>
<string name="Password">Пароль</string>
<string name="Notifications">Уведомления</string>
<string name="Notifications2">О подписках, комментариях итд (jabber и не-jabber)</string>
<string name="Refresh_interval">Интервал обновления</string>
<string name="Compressed_Menu">Уплотненное меню сообщения</string>
<string name="Compressed_Menu_Summary">На экран поместится больше пунктов меню</string>
<string name="SingleLine_Menu">Однострочные пункты меню</string>
<string name="SingleLine_Menu_Summary">Меню будет еще более сжатым</string>
<string name="Appearance">Внешний вид</string>
<string name="Theme">Тема оформления</string>
<string name="Menu_font_scale_factor">Размер шрифта меню сообщения</string>
<string name="Message_font_scale_factor">Размер шрифта мессаг</string>
<!-- ThreadActivity -->
<string name="In_reply_to_">В ответ на:</string>
<string name="Message_List">Список сообщений</string>
<string name="ReallyFilterOut">В самом деле скрыть пользователя?</string>
<string name="ReallySubscribe">В самом деле подписаться?</string>
<string name="ReallyDelete">В самом деле удалить?</string>
<string name="ResumingFromLastTime"><![CDATA[<< закончили читать здесь в прошлый раз >>]]></string>
<string name="UnreadPeriodStart"><![CDATA[<< начало нечитанных сообщений >>]]></string>
<string name="Your_User_Name">Ваш жуйский ник</string>
<string name="Your_User_Name_Explain">Juick API не предоставляет известного способа для получения вашего Nickname. Введите ваш Nickname для определения по нему вашего Id.
</string>
<string name="XMPP_client">XMPP/Jabber клиент</string>
<string name="XMPPControl">XMPP статус</string>
<string name="XMPP_config">XMPP/Jabber конфиг</string>
<string name="XMPP_enabled">XMPP/Jabber включено</string>
<string name="Not_set_up">Не настроено</string>
<string name="Activate_when_finished">Включите после успешной настройки</string>
<string name="Send_on_command">Отправлять команду \'ON\' после подключения?</string>
<string name="VerboseEventNotifications">Подробно извещать о статусе XMPP</string>
<string name="ChooseSound">Звук уведомления</string>
<string name="SoundEnabled">Играть звук</string>
<string name="VibrationEnabled">Вибрировать вибрацией</string>
<string name="LEDEnabled">Светить светодиодом</string>
<string name="VibrationInCurrentThread">Вибрация в текущем треде</string>
<string name="LoadImages">Загрузка приложенных картинок </string>
<string name="OnOffProxy">выкл / полная / прокси ?</string>
<string name="LoadImageMode">Режим загрузки картинок</string>
<string name="ImageProxyLogin">Логин для fastun.com</string>
<string name="ImageProxyPassword">Пароль для fastun.com</string>
<string name="DaysToKeepCachedImages">Сколько дней хранить картинки</string>
<string name="ImageHeight">Высота картинок (% от экрана)</string>
<string name="MarkAlreadyReadMessages">Помечать прочитанные сообщ.</string>
<string name="EnableLocalStorage">Сохранять мессаги локально</string>
<string name="ForBetterLife">..для лучшей жизни</string>
<string name="DaysToKeepStoredMessages">Сколько дней их хранить</string>
<string name="EnableFontScaleByGesture">Жестом размер шрифта менять</string>
<string name="UserIdForMyBlog">ID юзера для \'Мой блог\'</string>
<string name="LeaveItEmptyIfUnknown">Оставьте пустым если не знаете</string>
<string name="PrefetchMoreMessages">Включить предзагрузку ленты</string>
<string name="AndNeverSeeLoading">...и больше не увидеть `Loading..`</string>
<string name="PreviewRepliesBeforeSend">Предпросмотр комментов</string>
<string name="PreviewRepliesBeforeSend2">...перед отправкой</string>
<string name="WarnRepliesWithoutReplyTo">Подтверждать ответы без \'In-reply-to\'?</string>
<string name="WarnRepliesWithoutReplyTo2">Проверять, что был выбран респондент перед отправкой комментария</string>
<string name="CapitalizeReplyText">С большой буквы</string>
<string name="AccuracyOfLocation">Точность определения положения</string>
<string name="WhenReplying">..во время набора ответа</string>
<string name="CameraCapture">Камера</string>
<string name="CaptureIntoTempFile">Хранить во временном файле (багфикс)</string>
<string name="Debug">Отладка</string>
<string name="EnableDiagnosticMessages">Расширенная диагностика</string>
<string name="CommonBackground">Основной фон</string>
<string name="CommonForeground">Основной текст</string>
<string name="ListDivider">Разделитель в списке</string>
<string name="Usernames">Автор</string>
<string name="YourUsername">Собственный ник</string>
<string name="UserNamesRead">Автор (прочитанные)</string>
<string name="URLs">УРЛы</string>
<string name="MessageIDs">Номера мессаг</string>
<string name="NumberOfrComments">К-во комментов</string>
<string name="TranslatedLabel">метка ``Переведено`` </string>
<string name="Dates">Даты</string>
<string name="TranslateToRussian">Перевести на русский</string>
<string name="MessagesSources">Источники мессаг</string>
<string name="Save_position">Сохранять позицию во "Всех"</string>
<string name="Show_Numbers">Номера сообщений</string>
<string name="Confirm_asctions">Подтверждать действия</string>
<string name="Such_as_blacklist_recommend">... - рекомендации,блеклист итд.</string>
<string name="SetupXMPP">Настроить jabber...</string>
<string name="Presets_">Шаблоны:</string>
<string name="Test__">Попробовать..</string>
<string name="LeftPartOf_">username@jabber.ru</string>
<string name="Priority_">Приоритет:</string>
<string name="ReadThis">Внезапно..</string>
<string name="XMPPReadme"><![CDATA[
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8">
</head>
<body>
(если проблемы с подключением - читаем там ниже)<br>
<b>Внимание</b>!!!<br>
Если вы решили использовать XMPP/Jabber в Juick Advanced, убедитесь что он работает как вы хотите.
Поставьте одинаковый <b>приоритет</b>, если вы хотите получать сообщения и на компьютер и на андроид.
Но даже если у вас стоит одинаковый приоритет, некоторые сервера всё равно случается отправляют только
на какое-то одно из подключений. Если вас это не устраивает, подумайте, нужно ли вам включать XMPP в Juick Advanced.
Некоторые даже заводят отдельный JID для Juick и отдельный для друзей.
<br>
<b>Как подключиться</b><br>
У вас есть JID <tt>username@server.com</tt>. Пропишите username в поле <b>login</b>. Пропишите "server.com" в поле <b>service</b>, или попробуйте оставит его пустым.
Пропишите "server.com" в поле <b>server</b>.
Поварьируйте кнопочкой <b>secure</b>.
Убедитесь что у вас правильный <b>port</b>, обычно пользуется 5222, но в редких случаях он отличается.
<b>Приоритет</b> и <b>resource</b> не влияют на успешность подключения.
<br>
Если ничего не получается, попробуйте засунуть JID целиком в поле <b>login</b>. Не забывайте про поле <b>service</b> при этом.
<br>
</body>
</html>
]]>
</string>
<string name="NewFeatures">Новые фичи</string>
<string name="Privacy_Policy">Приватность...</string>
<string name="EnableUsageStatistics">Отправлять анонимную статистику?</string>
<string name="UsageStatistics">Анонимная статистика</string>
<string name="us_send">Отправлять</string>
<string name="us_send_wifi">Отправлять только через Wi-Fi</string>
<string name="us_no_hello">Не отправлять, но сказать разработчику Привет!</string>
<string name="us_no_hello_done">Отправлено однажды ПРИВЕТ</string>
<string name="us_no">Не-не-не, меня нет (не отправлять).</string>
<string name="statistics_mode">Режим отправки статистики: </string>
<string name="Done">Готово</string>
<string name="ReadPrivacyPolicy">Подробнее...</string>
<string name="ChooseFirstOption">Если вы без понятия о чем речь, выбирайте первую опцию.</string>
<string name="IndirectImages">Грузить непрямые ссылки</string>
<string name="Gelbooru">..с некоторых сайтов (например gelbooru.com). Без JA proxy кушает лишний траффик, размером с HTML страницу. </string>
<string name="UseBackupServer">Пользовать запасной сервер</string>
<string name="Usage_Report">Анон. стат.</string>
<string name="EnableHttpCompression">Сжатие HTTP трафика</string>
<string name="CompressionSlowsDown">Сжатие, вопреки ожиданиям, может замедлять работу, но трафик экономит</string>
<string name="JustSame">Просто reload</string>
<string name="GettingYourId">Получаем ваш идентификатор</string>
<string name="ConnectingToWwwJuick">Качаем с www.juick.com...</string>
<string name="ChooseUnreadSegment">Выберите нечитанный сегмент</string>
<string name="UnreadSegments">Нечитанные сегменты</string>
<string name="YouHaveNotEnabledForUnreadSegments">Вы не включили сохранение маркеров прочитанных мессаг в настройках,
или же у вас их пока недостаточно собрано
</string>
<string name="JuboRSSURLIsUnknown">JuBo RSS URL не настроен. Спросите его у JuBo и введите ручками.</string>
<string name="ICouldAskButXMPPIsOff">Если бы настоили свой jabber/XMPP в Juick Advanced, можно было бы сделать это автоматом.</string>
<string name="JuboNotThere">Можно было бы сделать это автоматом, но что-то JuBo в офлайне, хотя juick bot в онлайне.</string>
<string name="ICouldButXMPPIfNotWorking">Можно было бы сделать это автоматом, но что-то XMPP/Jabber подключение у вас не поднято, хотя и вроде разрешено</string>
<string name="OrICanAskJuboNoe"> Или, можно автоматически прямо щас спросить JuBo отсюда.</string>
<string name="EnterJuboRSSURLManually">Введите здесь адрес JuBo RSS ленты</string>
<string name="AskJuBo">Спросить JuBo</string>
<string name="TalkingToJuBo">Общение с JuBo, ждите 10 секунд</string>
<string name="WebSiteReturnedBad">Сайт вернул невразумительный ответ</string>
<string name="UnableToDetectNick">Невозможно определить User Id:</string>
<string name="NoUserAccount">Не настроен juick account (не ставьте приложение на sdcard!)</string>
<string name="ResizeImage">Уменьшить фотку?</string>
<string name="Current__">Текущая:</string>
<string name="FileSize_">Файл:</string>
<string name="Resize__">Уменьшить:</string>
<string name="DontAttach">Не аттачить</string>
<string name="KeepOrigSize">Keep orig size</string>
<string name="Preview">Ну-ка..</string>
<string name="ScaleResult">Результат уменьшения</string>
<string name="NewSize__">Новый размер:</string>
<string name="Finish">Годится такая</string>
<string name="TryOther">Другой размер..</string>
<string name="AskForPhotoResize">Предлагать уменьшить фото</string>
<string name="OnlyWorksWithAboveCheckboxOn">Работает только с включенной предыдущей опцией</string>
<string name="OlderFeatures">Предыдущие...</string>
<string name="EndOfMessages">Конец мессаг</string>
<string name="OnlyUseToDownloadBL">Только для BL</string>
<string name="DisconnectAsSoonAsBLDownloaded">Скачать black list и отключиться</string>
<string name="JuBoIntegration">Использование JuBo</string>
<string name="JuBoRSSReader">JuBo RSS читалка</string>
<string name="AddThisSourceToTheList">Добавить этот источник в список</string>
<string name="FixJuboJuickKeyword">Фикс JuBo \'juick\' слова</string>
<string name="ExcludeJuickImageMessages">Если есть подписка на слово juick, исключать посты с картинками, на которые JuBo реагирует, потому что там слово juick есть в их URL.
</string>
<string name="AllMessages"><u>К сообщениям</u></string>
<string name="MessagesDeleteMode">Режим удаления</string>
<string name="SubscribeAndOpen">Подписаться и открыть</string>
<string name="ExpandMessage">Распахнуть мессаг</string>
<string name="OpenThread">Открыть тред</string>
<string name="LoginPasswordExplanation">
Используйте логин и пароль с сайта juick.com. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ пароль который у вас для jabber/xmpp.
Если вы не знаете или забыли пароль с сайта: отправьте через jabber жуйко-боту команду LOGIN, перейдите по полученной от бота ссылке,
затем откройте http://juick.com/settings?page=password и настройте себе пароль.
</string>
<string name="OnlyNeededIfUsing">Нужен только если вы ее используете</string>
<string name="UI_Settings">Интерфейс / Поведение</string>
<string name="UsabilityEnhancements">Тип меню, подтверждения, черновики..</string>
<string name="ContentSettings">Контент</string>
<string name="ContentSettings2">Цвета, картинки, номера постов, фильтры итд.</string>
<string name="Sources">Источники</string>
<string name="Sources2">JuBo, jugregator.org итд.</string>
<string name="NetworkingAndStorage">Сеть и сохранение данных</string>
<string name="NetworkingAndStorage2">Синхронизация, сжатие, кеш, БД, GPS</string>
<string name="Other">Прочее</string>
<string name="Other2">Всякое</string>
<string name="WhatsNew">Что нового...</string>
<string name="WhatsNew2">Изменения в верcиях</string>
<string name="Privacy_Policy2">Куда уходят какие персональные данные</string>
<string name="XMPPLoginInfo">XMPP аккаунт...</string>
<string name="JuBoFilters">JuBo/Juick стоп-листы...</string>
<string name="StopListsEmpty">Стоп-листы пусты. Если вы настроите XMPP/Jabber, то клиент скачает ваши стоп-листы
сюда автоматически, и они даже будут работать. Между прочим, для тех кто не любит держать Jabber-подключение
постоянно, существует опция \'скачать блеклисты и отключиться\'
</string>
<string name="ClickToReply">Отвечать тут</string>
<string name="OtherImages">Картинки из прочих урлов</string>
<string name="OtherImages2">..помимо картинок с juick.com</string>
<string name="Message_numbers_will_be_shown">..будут показаны, а также номера комментариев</string>
<string name="EditingJuboFilters">Изменение фильтров JuBo/Juick</string>
<string name="YouCannotChangeJuboHere">Изменяйте через жаббер клиент стандартным способом.</string>
<string name="SearchJuickCom">Искать на juick.com</string>
<string name="UsageReportsPerWeek">Статистика Juick Advanced...</string>
<string name="UsageReportsPerWeek2">Количество анонимной статистики по неделям</string>
<string name="JuickUsersPerMonth">Количество жуйко-юзеров</string>
<string name="JuickUsersPerMonth2">Пишущих, комментящих, регистрирующихся</string>
<string name="VersionInstalls">Инсталляции версий</string>
<string name="VersionInstalls2">Количество инсталляций каждой версии после выхода</string>
<string name="ClassicUsers">Пользователи \'Juick Classic\'</string>
<string name="ClassicUsers2">Количество пользователей плагина для бровзера \'juick classic\'</string>
<string name="ClickToSelectURL">Нажмите для выбора URL</string>
<string name="TagsFormatError">Теги должны начинаться со звездочки</string>
<string name="InvalidLoginPassword">Неверный логин/пароль</string>
<string name="ApplySettings">Apply settings</string>
<string name="JuickBadMimetype" formatted="false">Файл такого типа (%s) не попадет на Juick, пользуем только jpg/3gpp/mp4</string>
<string formatted="false" name="SkippingResize">Пропускаем уменьшалку, файл %d КБ, картинка %d x %d точек</string>
<string name="ForcedAttachment">Приложение неизвестного файла</string>
<string name="AsJPEG">Это JPEG</string>
<string name="AsMP4Video">Это MP4 video</string>
<string name="JuickAdvancedCrashed">Juick Advanced - внутренняя ошибка</string>
<string name="NonJabberNotifications">Нежабберные уведомления</string>
<string name="IsNotEnabledOrServiceIsNotRunning">не включено или сервис не работает</string>
<string name="SubCommentsNotification___">Уведомления обо всех подписках и ответах через Juick Advanced server
(исключая приватные)
</string>
<string name="JAMNotEnabledEnable">У вас не включена подписка на не-XMPP Juick-уведомления. Включить и продолжить?</string>
<string name="JuickAdvancedFunctionality">Спец. функция Juick Advanced</string>
<string name="WaitingForService">Ожидаем запуска сервиса...</string>
<string name="UserCenter">О пользователе</string>
<string name="InBrowser">В бровзере</string>
<string name="__Recommend">!Рекомменд</string>
<string name="Unsave">Выхранить</string>
<string name="Open">Открыть</string>
<string name="Expand">Распахнуть</string>
<string name="ReadBlog">Читать блог</string>
<string name="SubscribeComments">Подп. на комменты</string>
<string name="UnsubscribeComments">Отпис. от комментов</string>
<string name="FilterOut">Вычеркнуть</string>
<string name="Delete">Удалить</string>
<string name="Subscribe">Подпис.</string>
<string name="Unsubscribe">Отпис.</string>
<string name="StartServiceAndTry">Запустить XMPP и продолжить</string>
<string name="CannotSaveComments">Сохранять комментарии пока не умеем, извините</string>
<string name="NewVersionIsAvailable">Новая тестовая версия Juick Advanced доступна в β-канале.</string>
<string name="RecentChanges">Изменения в этой версии:</string>
<string name="DownloadAndInstall">Скачать,поставить</string>
<string name="DownloadWillStartNow">Щас скачаем...</string>
<string name="AskLater">Позже</string>
<string name="Skip">Пропустить</string>
<string name="PrivateMessages">Приватные:</string>
<string name="SubscriptionsMessages">Подписки:</string>
<string name="OtherMessages">Прочие:</string>
<string name="ThreadComments">Комментарии:</string>
<string name="Total">всего</string>
<string name="JAMessaging">J.A.-уведомления</string>
<string name="NotificationsSummary">Можно включить любую комбинацию уведомлений. Дублирующиеся приходящие в таком случае будут корректно учитываться. (кликабельно) </string>
<string name="WillCheckForNewVersion">Проверяем на наличие...</string>
<string name="NewVersionNotFound">Новой версии не найдено: </string>
<string name="NowUsesServerSideXMPPClient">Juick Advanced теперь подключает к Жабберу с использованием своего промежуточного сервера.
Читайте подробности.
</string>
<string name="WeTurnedOffXMPP">Мы сейчас выключили вашу галочку "подключать к XMPP", на всякий случай.</string>
<string name="ShowUserpics">Показывать аватарки</string>
<string name="UserIconsWillBeShown">Пользовательские иконки в начале сообщения (андроид 2.2+)</string>
<string name="FilterNonRussianMessages">Скрывать нерусские сообщения</string>
<string name="FilterNonRussianMessages2">Будут отфильтровываться сообщения не содержащие ни одной русской буквы</string>
<string name="NotifyOnlyPersonal">Увед. только личные</string>
<string name="ReceiveOnlyPersonal">Получать только личные</string>
<string name="WillNotifyOnlyPersonal">Будет индикация только ответов вам или комментариев на ваши посты</string>
<string name="WillReceiveOnlyPersonal">Будут показываться в списке только ответы вам или комментарии на ваши посты</string>
<string name="_to_you_">тебе</string>
<string name="CheckForNewVersionNow">Проверить β-канал на новую версию</string>
<string name="MonitorBetaChannel">Мониторить β-канал (обновления)</string>
<string name="CheckToEnableBetaNotifications">Включите для уведомления о новой версии</string>
<string name="ReallyDownload">Таки скачать оригинал?</string>
<string name="FullsizeDownloadOverMobile">Большие файлы по моб.сети</string>
<string name="WhenDownloading___">Разрешать использование мобильной сети для скачивания оригиналов изображений? Если нет, то только через Wi-Fi.</string>
<string name="SlideToDeleteItems">Пальцем направо выкидывать</string>
<string name="UnneededItems_">(ненужные уведомления)</string>
<string name="PrivacyWarning">Требуется подтверждение</string>
<string name="PressOkToTrust">Нажмите OK если вы доверяете Juick Advanced проверить ваш аккаунт Juick на сервере juick advanced. Ваш пароль отправляется
туда при необходимости (по https), но не сохраняется в файлах или БД. См. пункт 8.1 политики конфиденциальности.</string>
<string name="PastDialogsWithUser">Прошлые диалоги с юзером</string>
<string name="MyReplies_">Моих реплик:</string>
<string name="UserReplies_">Реплик Юзера:</string>
<string name="FullScreen">Во весь экран</string>
<string name="InMessagesView">В мессагах</string>
<string name="InThreadView">В тредах</string>
<string name="LegacyMenu">Простое меню</string>
<string name="Drafts">Черновики</string>
<string name="LeavingThread">Выход из комментов</string>
<string name="YourReplyIsNotSent">Ваш коммент не отправлен!</string>
<string name="SaveDraft">В черновики</string>
<string name="SaveChangedDraft">Заменить черновик</string>
<string name="ReplacingText">Заменяем текст ответа</string>
<string name="YourTextWillBeReplaced">Ваш текст не отправлен и будет заменен</string>
<string name="UseAlternativeFontForTags">Альт.шрифт тегов</string>
<string name="UseAlternativeFontForTags2">(готичненькие теги)</string>
<string name="UseAlternativeFontForText">Альт.шрифт контента</string>
<string name="UseAlternativeFontForText2">(журнальный)</string>
<string name="VolumeKeysScrolling">Листание громкостью</string>
<string name="General">Общее</string>
<string name="NavigationMode">Навигация</string>
<string name="GooglePlusNavigationDesc">Слайд вправо тоже открывает панель навигации</string>
<string name="GooglePlusNavigation">Продвинутая панель навигации</string>
<string name="Forget">Забыть</string>
<string name="EmptyList">Пустой список</string>
<string name="TooManyTags">Слишком много тегов, максимум 5.</string>
<string name="StorePlainTextPassword">Сохранить пароль рядом с программой</string>
<string name="AllAuthHasBeenCleared">Все сохраненные логины и пароли удалены</string>
<string name="NoAuth">Нет логинов и паролей</string>
<string name="AuthHasBeenClearedFor">Логин/пароль забыт для:</string>
<string name="ThisWillRemoveAuth">Вы действительно хотите удалить сохраненные логины и пароли из программы?</string>
<string name="ClearAllAuth">Удалить сохраненные логины</string>
<string name="MinimalisticViewer">Минималистический бровзер для просмотра статей, проходящих в жуйке (экспериментальный)</string>
<string name="JuickGCMNotifications">Стандартные уведомления</string>
<string name="JuickGCM">Официальный канал</string>
<string name="JuickGCM___">Недавно представленные GCM уведомления с juick.com. На данный момент только публичные подписки.</string>
<string name="XMPPJabberNotifications">XMPP / Jabber уведомления</string>
<string name="XMPPIsIndirect">XMPP клиент находится на J.A. сервере, а не прямо на устройстве.</string>
<string name="DontProxyOverWifi">Wi-Fi ==&gt; тянуть оригиналы</string>
<string name="HideGifPictures">Не качать GIF-ы</string>
<string name="BecauseNoNeedToSave">Потому что с Wi-Fi не экономят на трафике</string>
<string name="AttachYourIdToReport">Присовокуплять ваш ID</string>
<string name="TwoWayContact">..к отчетам об ошибках. Для лучшей связи с рарзаботчиком</string>
<string name="SendAppLogToDeveloper">Отправить лог</string>
<string name="ContainsMinor__">Отправить журнал некритических ошибок и метрику производительности приложения разработчику</string>
<string name="VariousInfo">Разное...</string>
<string name="VariousInfo2">Диаграммы / статистика</string>
<string name="EnableSavingDrafts">Сохранять черновики</string>
<string name="SynchronizeOnJAServer">Синхронизация на JA сервер</string>
<string name="WillSynchronize">Будет синхронизировать маркеры прочитанных мессаг и Сохраненные. На всех устройствах. И после свежих инсталляций."
</string>
<string name="UseWebInsteadOfJSON">Брать с сайта а не через API</string>
<string name="WrapUserpicsWithText">Текст под юзерпиками</string>
<string name="TurnOffToGetTwitterStyleLook">Выключите чтобы показывало как в Твиттере</string>
<string name="CompactComments">Компактно комменты</string>
<string name="SendAnonUsageReports">Анонимно слать статистику</string>
<string name="Subscriptions__Web">Подписки (Сайт)</string>
<string name="EnablePullToRefresh">Потянуть для обновления</string>
<string name="TurnOffButtonsLight">Отключать подсветку кнопок</string>
<string name="ShowDigitsOnIcon">Циферки на иконке</string>
<string name="No">Нет</string>
<string name="NewMsgTemplate">Шаблон нового сообщения</string>
<string name="NewMsgTemplateDescription">Текст по умолчанию при создании нового сообщения</string>
<string name="GoToParticularToPost">Пардон, пойдите в конкретный микроблог для написания нового псто.</string>
<string name="GoToParticularToSearch">Пардон, пойдите в конкретный микроблог для поиска по микроблогу.</string>
<string name="ConfigureYourSources">Настраивайте источники прямо в навигационном меню.</string>
<string name="MakeTotalAdvance">Сделать всё зашибись?
(включатся недовключенные безопасные опции и фичи клиента, которые вы прозевали)
</string>
<string name="MagicButton">ВОЛШЕБНАЯ КНОПКА</string>
<string name="NowTotalAdvance">Теперь всё зашибись!</string>
<string name="SwipeToClose">Закрывать жестом тред</string>
<string name="SelectAccountToPost">Выберите куда постить</string>
<string name="NewPost">Новая запись</string>
<string name="SelectSources">Выбрать источники...</string>
</resources>
You can’t perform that action at this time.