/
5418474_8_1713.xml
110 lines (110 loc) · 6.1 KB
/
5418474_8_1713.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?oxygen RNGSchema="../schema/flps0.2.rnc" type="compact"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>
<bibl><title>Sonntagpost</title>,
<date when="1929-10-06">Oct. 6, 1929</date>.
<title level="a">German Speaking and German-Blooded People of Chicago</title><title level="a" type="sub">(Adv.)</title></bibl>
</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>The Newberry Library</publisher>
<pubPlace>Chicago, Illinois</pubPlace>
<address>
<addrLine>60 West Walton</addrLine>
<addrLine>Chicago, IL 60610</addrLine>
<addrLine>USA</addrLine>
<addrLine>http://www.newberry.org</addrLine>
</address>
<idno>5418474_8_1713</idno>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>Transcribed from digital images contributed to the Internet
Archive by the University of Illinois at Urbana-Champaign.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Chicago Foreign Language Press Survey</title>, <date>1936-1941</date>,
<sponsor>Works Projects Administration</sponsor>,
<sponsor>Chicago Public Library Omnibus Project</sponsor></bibl>
<bibl>
<title>Chicago Foreign Language Press Survey [microform]</title>
<sponsor>University of Illinois Urbana-Champaign</sponsor>
<sponsor>Internet Archive</sponsor>
</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="../schema/flpstaxonomy.xml">
<xi:fallback>Taxonomy file not found.</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<catRef target="#grp-german"/>
<catRef target="#grp-german #code-II.D.1"/>
<catRef target="#grp-german #code-II.B.2.f"/>
<catRef target="#grp-german #code-II.D.10"/>
<catRef target="#grp-german #code-II.D.8"/>
<catRef target="#grp-german #code-II.D.7"/>
<catRef target="#grp-german #code-II.D.3"/>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2009-10-15">Automated conversion to expanded header.</change>
<change when="2009-10-12">Initial TEI transcription from PanGeo Partners, Inc.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<pb facs="5418474_8_1713.jpg" n="1"/>
<div type="group">
<list>
<item>GERMAN</item>
</list>
</div>
<div type="codes">
<list>
<item>II D 1</item>
<item>II B 2 f</item>
<item>II D 10</item>
<item>II D 8</item>
<item>II D 7</item>
<item>II D 3</item>
</list>
</div>
<div type="citation">
<bibl><title>Sonntagpost</title>,
<date when="1929-10-06">Oct. 6, 1929</date>.
<title level="a">GERMAN SPEAKING AND GERMAN-BLOODED PEOPLE OF CHICAGO</title><title level="a" type="sub">(Adv.)</title></bibl>
</div>
</front>
<body>
<p>Do you want advice and help in all disagreeable affairs?</p>
<p>Do you want protection against exploitation from corrupt labor agencies?</p>
<p>Do you want to obtain honest information about your health and condition of your family?</p>
<p>Do you want information and advice in legal matters and immigration questions?</p>
<p>If so, then sign your application for membership today. Membership dues <pb facs="5418474_8_1714.jpg" n="2"/>two dollars per year.</p>
<p>We give you service, help, information and represent you.</p>
<p>German-American Universal Service Bureau. Central office: Chicago, Ill., 179 North Wells Street; Telephone Central 4191-2.</p>
<p>For the furtherance and benefit of Germanism; for Germans from foreign countries, and Germans in foreign countries.</p>
<p>The following departments are at your disposal, providing help in all contingencies.</p>
<p>Employment office--free service for men and women in all vocations.</p>
<p>Medical department--free and thorough conscientious physical examination, <pb facs="5418474_8_1715.jpg" n="3"/>also blood tests, urinalysis, and advice; reasonable rates if treatments are necessary.</p>
<p>Dentistry--free and thorough conscientious examination and advice. Reasonable charges in case of treatments.</p>
<p>Legal division--free legal information and council in all matters. Aid in court here and in foreign countries, reasonable charge for representation.</p>
<p>Translations--English and German. Advance sale of tickets for the German theater and Volksbuehne [Popular stage].</p>
<p>Benefit fund--The surplus derived from all our affairs and festivities is given to our various aid departments. Division One, for destitute, sick, cripples, persons facing distress, war injured, veterans, orphans <pb facs="5418474_8_1716.jpg" n="4"/>and old age homes. Division Two, aid for impecunious, talented intellectuals for further studies in their profession, art, science, music, singing and where inventions are concerned; deserving indigents will be given protection through patent procural, etc.</p>
<p>Donations for benevolent purposes will be thankfully received and registered by a notary public.</p>
<p>Central immigration bureau, vocational guidance, location [rooms, board, flats, etc. Translator], free instruction in English and German twice a week.</p>
<p>Additional divisions in preparation. Independent of politics. Neutral. Not affiliated with any party.</p>
<pb facs="5418474_8_1717.jpg" n="5"/>
<p>Honorary Committee on Advice: Medical Department--Dr. A. C. Halmos, licensed physician; Dental Department--Dr. F. B. Huxmann, licensed dentist; Law Department--Dr. Hugo Radau, attorney, practitioner in all State and Federal courts, and Alois Knapp, attorney, practitioner in all State and Federal courts; Publicity Department--Dr. F. W. Huxmann; Instruction and Progress Division--Helene Anderle; Labor and Progress Division--Herman Schneider, licensed employment agent; Division of Labor and Translations--Betty Joswig. Founder and president: Herman Schneider.</p>
<p>Strengthen your future and the destiny of your offspring.</p>
<p>Apply for membership today and enclose this advertisement.</p>
<p>German-American Universal World Service Bureau 179 North Wells Street, Chicago.</p>
</body>
</text>
</TEI>