diff --git a/go.mod b/go.mod
index 5008c97..507458a 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.15.0
 	github.com/onsi/gomega v1.31.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.18.0
-	github.com/prometheus/common v0.46.0
+	github.com/prometheus/common v0.47.0
 	github.com/sapcc/ucfgwrap v0.0.0-20221123134804-375b5fb88359
 	github.com/slack-go/slack v0.12.3
 	github.com/vmware/govmomi v0.35.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 7fb9a7d..ca89883 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -117,6 +117,8 @@ github.com/prometheus/client_model v0.5.0 h1:VQw1hfvPvk3Uv6Qf29VrPF32JB6rtbgI6cY
 github.com/prometheus/client_model v0.5.0/go.mod h1:dTiFglRmd66nLR9Pv9f0mZi7B7fk5Pm3gvsjB5tr+kI=
 github.com/prometheus/common v0.46.0 h1:doXzt5ybi1HBKpsZOL0sSkaNHJJqkyfEWZGGqqScV0Y=
 github.com/prometheus/common v0.46.0/go.mod h1:Tp0qkxpb9Jsg54QMe+EAmqXkSV7Evdy1BTn+g2pa/hQ=
+github.com/prometheus/common v0.47.0 h1:p5Cz0FNHo7SnWOmWmoRozVcjEp0bIVU8cV7OShpjL1k=
+github.com/prometheus/common v0.47.0/go.mod h1:0/KsvlIEfPQCQ5I2iNSAWKPZziNCvRs5EC6ILDTlAPc=
 github.com/prometheus/procfs v0.12.0 h1:jluTpSng7V9hY0O2R9DzzJHYb2xULk9VTR1V1R/k6Bo=
 github.com/prometheus/procfs v0.12.0/go.mod h1:pcuDEFsWDnvcgNzo4EEweacyhjeA9Zk3cnaOZAZEfOo=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.10.0 h1:TMyTOH3F/DB16zRVcYyreMH6GnZZrwQVAoYjRBZyWFQ=