Just "some" feels very plural to me, yet in the example we return 1 thing. Same with "None"

"Some" is not just a plural. It is an indeterminate value - whether that's some shoes, some value of x, etc.