diff --git a/package.json b/package.json
index 4788dafb6b2b..6f4a6e8f35bf 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -95,7 +95,7 @@
     "express": "5.0.0-alpha.8",
     "http-proxy": "^1.18.0",
     "httpolyglot": "^0.1.2",
-    "i18next": "^22.4.6",
+    "i18next": "^23.4.1",
     "js-yaml": "^4.0.0",
     "limiter": "^2.1.0",
     "pem": "^1.14.2",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 0c4b56f259b1..bd2fe95f295a 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -2,10 +2,10 @@
 # yarn lockfile v1
 
 
-"@babel/runtime@^7.20.6":
-  version "7.20.7"
-  resolved "https://registry.npmmirror.com/@babel/runtime/-/runtime-7.20.7.tgz#fcb41a5a70550e04a7b708037c7c32f7f356d8fd"
-  integrity sha512-UF0tvkUtxwAgZ5W/KrkHf0Rn0fdnLDU9ScxBrEVNUprE/MzirjK4MJUX1/BVDv00Sv8cljtukVK1aky++X1SjQ==
+"@babel/runtime@^7.22.5":
+  version "7.22.6"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/runtime/-/runtime-7.22.6.tgz#57d64b9ae3cff1d67eb067ae117dac087f5bd438"
+  integrity sha512-wDb5pWm4WDdF6LFUde3Jl8WzPA+3ZbxYqkC6xAXuD3irdEHN1k0NfTRrJD8ZD378SJ61miMLCqIOXYhd8x+AJQ==
   dependencies:
     regenerator-runtime "^0.13.11"
 
@@ -1969,12 +1969,12 @@ https-proxy-agent@5, https-proxy-agent@^5.0.0:
     agent-base "6"
     debug "4"
 
-i18next@^22.4.6:
-  version "22.4.6"
-  resolved "https://registry.npmmirror.com/i18next/-/i18next-22.4.6.tgz#876352c3ba81bdfedc38eeda124e2bbd05f46988"
-  integrity sha512-9Tm1ezxWyzV+306CIDMBbYBitC1jedQyYuuLtIv7oxjp2ohh8eyxP9xytIf+2bbQfhH784IQKPSYp+Zq9+YSbw==
+i18next@^23.4.1:
+  version "23.4.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/i18next/-/i18next-23.4.1.tgz#11fe0db92ac8a4125934960ebccf6a5f8ed6b9fc"
+  integrity sha512-07ekE7hbUrbxTYj97VnBzyhKcGURTJC9p4iWTwCVC8t63T+YrgqQmb/n1LBQMivZYwR61pqS+PC0G2rtENycyQ==
   dependencies:
-    "@babel/runtime" "^7.20.6"
+    "@babel/runtime" "^7.22.5"
 
 iconv-lite@0.4.24:
   version "0.4.24"